¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cande

¡Hola! Desde muy pequeña he sentido inclinación por los idiomas, de momento, hablo inglés, alemán y estoy aprendiendo ahora sueco, por lo que decidí estudiar Traducción e Interpretación, especializada en la rama médico-sanitaria. Me considero amante de los animales y curiosa de todo lo que ocurre alrededor, estoy dispuesta siempre a aprender cosas nuevas. Como meta, solo quiero ser feliz con las pequeñas cosas de la vida.

Email Cande

Últimos artículos de Cande

28/03/2018

Sobrevivientes de tuberculosis se proponen erradicar la enfermedad en la India

La movilización de la comunidad es clave para poner fin a la tuberculosis en India. Sobrevivientes de la enfermedad cuentan sus historias para fortalecer la lucha para erradicarla de India.

14/12/2010

Sureste de Asia: Página web interactiva sobre educación sexual

La página web sexxie.tv, fundada en julio de 2010 en Singapur, afirma ser la primera plataforma mundial únicamente sobre educación sexual adoptada por médicos de renombre para una educación sexual interactiva a nivel mundial y se dedica a la protección...

13/12/2010

Los australianos opinaron sobre las elecciones de mitad de mandato de E.U.A.

El autor de Global Voices, Kevin Rennie, reune las opiniones de los bloggers australianos a las pasadas elecciones del congreso en los Estados Unidos.

29/03/2010

El primer barcamp de Birmania, en Rangún

Logo del barcamp de Rangún El Barcamp Rangún 2010, el primer barcamp que se celebró en Birmania resultó ser todo un éxito, con un número de asistentes de más de 2700 personas durante los dos días del acontecimiento. Asistentes del...

27/10/2009

Herramientas en internet para monitorear el cambio climático

Con la mente puesta en la Conferencia sobre el Cambio Climático en Copenhague (COP15) en diciembre de 2009, ofrecemos aquí una muestra de las herramientas que hay en internet para monitorear el cambio climático. Con el uso de estas herramientas cualquier...

19/10/2009

Hungría: “Estación para reducir la niebla tóxica en el centro de la ciudad”

La semana pasada apareció en la Plaza Blaha Lujza, en Budapest, una extraña construcción. El trabajo de Téreltérítés Munkacsoport (Grupo de Trabajo para Cambiar el Espacio) se conectó al espacio público de la capital en un festival de arte llamado...

17/10/2009

Las TICs y la expansión del conocimiento indígena

El futuro de las TICs para el desarrollo

A primera vista, la relación entre el conocimiento indígena e Internet parece tensa. El conocimiento indígena proporciona una inconfundible serie de creencias, prácticas y representaciones fuertemente ligadas a un lugar; Internet se vanagloria de eliminar las fronteras y los límites....

12/10/2009

Japón: Las “chicas Buda”

Se les llama “Chicas Buda” (仏女 butsujo), y son mujeres japonesas de unos 30 o 40 años, apasionadas de las visitas a los templos y de las estatuas de Buda y Bodhisattva. Las “chicas Buda” o “chicas de las estatuas...

18/09/2009

Indonesia: Polémica nueva ley sobre cine

La industria cinematográfica de Indonesia critica la Ley sobre Cine [id] modificada recientemente. Se considera que la ley deja un pequeño espacio para la creatividad, y deja la supervivencia de la industria bajo la estricta supervisión del gobierno. Si la...

13/09/2009

Pakistán: Muerte en un reality show

La muerte de un concursante en un reality show de Pakistán ha sido materia de un importante debate en la blogosfera pakistaní. Saad Khan participaba en una prueba que se grababa en Bangkok y que consistía en nadar a través...

05/09/2009

Campañas en línea para combatir la propagación del VIH/SIDA

Conversaciones para un Mundo Mejor

El estigma y la discriminación contra aquellos que padecen el virus del SIDA es cada vez mayor a través de todo el mundo. En muchos países, las prácticas culturales y las normas sociales impiden discutir sobre estos asuntos. Para combatir...

27/08/2009

Egipto: Gamal Mubarak… ¿por qué no?

Coincidiendo con la iniciativa Sharek de Gamal Mubarak, el cantante egipcio Mohsen El Sayad decidió hacer campaña a favor de Gamal Mubarak a su propia manera [AR]. Leih Maye7komshi (¿Por qué no es bueno para gobernar?) es el nombre de...