¡Hola! Desde muy pequeña he sentido inclinación por los idiomas, de momento, hablo inglés, alemán y estoy aprendiendo ahora sueco, por lo que decidí estudiar Traducción e Interpretación, especializada en la rama médico-sanitaria. Me considero amante de los animales y curiosa de todo lo que ocurre alrededor, estoy dispuesta siempre a aprender cosas nuevas. Como meta, solo quiero ser feliz con las pequeñas cosas de la vida.
Últimos artículos de Cande de Octubre, 2009
Herramientas en internet para monitorear el cambio climático
Con la mente puesta en la Conferencia sobre el Cambio Climático en Copenhague (COP15) en diciembre de 2009, ofrecemos aquí una muestra de las herramientas que hay en internet para monitorear el cambio climático. Con el uso de estas herramientas cualquier persona puede saber más sobre sus efectos y puede también presionar...
Hungría: «Estación para reducir la niebla tóxica en el centro de la ciudad»
La semana pasada apareció en la Plaza Blaha Lujza, en Budapest, una extraña construcción. El trabajo de Téreltérítés Munkacsoport (Grupo de Trabajo para Cambiar el Espacio) se conectó al espacio público de la capital en un festival de arte llamado Placcc. Se creó la construcción – «Estación para la reducción...
Las TICs y la expansión del conocimiento indígena
A primera vista, la relación entre el conocimiento indígena e Internet parece tensa. El conocimiento indígena proporciona una inconfundible serie de creencias, prácticas y representaciones fuertemente ligadas a un lugar; Internet se vanagloria de eliminar las fronteras y los límites. Por un lado, las tradiciones condensadas en el conocimiento indígena...
Japón: Las «chicas Buda»
Se les llama «Chicas Buda» (仏女 butsujo), y son mujeres japonesas de unos 30 o 40 años, apasionadas de las visitas a los templos y de las estatuas de Buda y Bodhisattva. Las «chicas Buda» o «chicas de las estatuas de Buda» intercambian sugerencias sobre los mejores lugares donde visitar...
