¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Carlos Cerecinos

Correo electrónico Carlos Cerecinos

Últimos artículos de Carlos Cerecinos

14/06/2015

Padres nostálgicos por la llegada de la consola Nintendo a los libros de texto

"Para los niños de primaria, la Famicom no es un juguete, sino algo que tienen que estudiar en la escuela. Qué tiempos tan asombrosos estamos viviendo."

11/06/2015

La ‘manifestante del lápiz labial’ Jasmina Golubovska dice: Los macedonios quieren ‘empezar de cero’

Una foto de Reuters convierte el pintalabios de Golubovska en símbolo de las manifestaciones masivas en Macedonia. Pero no hay razones cosméticas en la exigencia de cambio por parte de los ciudadanos.

09/05/2015

Universidad japonesa hace la vista gorda ante el sufrimiento de los gatos del campus

El profesor Charles Januzzi ha trabajado durante cerca de 25 años para cuidar y controlar a la población de una colonia de gatos asilvestrados en el campus, pero la Universidad de Fukui dice que se acabó.

05/04/2015

Aceite de cocina reciclado alimenta “flores de cerezo” LED en un Japón preocupado por el consumo energético

Las luces invernales chocan con los esfuerzos de Japón para reducir el consumo de energía tras el desastre nuclear de Fukushima. La tradición estacional podría utilizar combustibles alternativos, como las "flores de cerezo" del río Meguro.

16/12/2014

El movimiento punk de Rusia a juicio

RuNet Echo

El activista antifascista ruso Aleksei Sutuga, o Sócrates, está tras las rejas después de un juicio sospechoso, pero su batalla de punk subterráneo sigue en línea.

11/12/2014

Los fiscales rusos opinan que la reacción de un hombre ante los disturbios étnicos incitaba al odio

GV AdvocacyRuNet Echo

Konstantin Sankov está acusado de "llamar a actos hostiles contra un grupo definido en términos de identidad nacional". Podría ir a prisión por 5 años.

27/11/2014

16 Días de campaña contra la violencia de género

Durante la campaña publicaremos historias, debates y conversaciones en medios sociales de todo el mundo sobre violencia en la sociedad y violencia contra la mujer.

19/11/2009

Brasil: ¿Las puertas de los bancos tienen detectores de metal o de melanina?

La mayoría de los bancos en Brasil utilizan puertas giratorias con detectores de metales. Pero, ¿están siendo utilizados como excusa para discriminar a las personas? Un video ciudadano revela al menos un caso.