¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Carlos Esteban Cana

Comunicador, escritor y editor. Coordinador del boletín “En las letras, desde Puerto Rico”. Algunas de sus columnas seriadas son “Breves en la cartografía cultural”, “Aquí, allá y en todas partes” y “Crónicas urbanas”, que se reproducen en bitácoras como “Confesiones”, “Buscando luz al final del túnel”, y en periódicos cibernéticos como “Diálogo” (de la Universidad de Puerto Rico), “El Post Antillano” y “Cruce”, entre otros. Ha publicado el libro de microcuentos Universos (Isla Negra Editores) en el 2012 y una antología de su obra poética bajo el título de Testamento (Publicaciones Gaviota) en el 2013. Durante el 2016 circulará su colección de cuentos Catarsis de maletas y un segundo libro de microcuentos. Actualmente dirige la agencia Servicios de Prensa Cultural y es uno de los colaboradores del espacio CULTUREANDO en Puerto Rico.

Email Carlos Esteban Cana

Últimos posts de Carlos Esteban Cana

29 Diciembre 2015

Por la salud en Puerto Rico, miles se lanzaron a la calle y prevalecieron

Luego de años de trato desigual, el 17 de diciembre el Congreso estadounidense aprobó no cortarle $3,000 millones en fondos Medicare a Puerto Rico.

20 Noviembre 2015

Mujeres son reconocidas por sus aportaciones al deporte mundial

El Comité Olímpico Internacional reconoció a personalidades y entidades que han promovido la participación de las mujeres en todos los ámbitos deportivos.

18 Octubre 2015

Arte migrante de América Latina por los inmigrantes y refugiados

“MigrArte Postale” explora el tema de la inmigración a través de 125 postales de arte por 96 artistas de 14 países.

24 Agosto 2015

Puerto Rico en pie de lucha ante la crisis económica

Diversos sectores de la sociedad civil han comenzado a reunirse para encontrar soluciones a la grave crisis socioeconómica que enfrenta el país caribeño.

16 Octubre 2014

Escritores en Puerto Rico se solidarizan con la excarcelación de Oscar López Rivera

Global Voices conversó con la escritora Rubis Camacho sobre el evento "Escritores y escritoras por Oscar".

28 Setiembre 2014

La Respuesta: Un medio para pensar la diáspora puertorriqueña en Estados Unidos

"Somos un espacio para repensar y reimaginar lo que significa ser puertorriqueño y vivir en los EE.UU", explica Xavier Burgos Peña, editor y cofundador de "La Respuesta" a nuestro colaborador Carlos Esteban Cana.

23 Julio 2014

“Somos pueblo”: La consigna de un nuevo movimiento en Puerto Rico

Artistas se unen a favor de la educación y el sector obrero en Puerto Rico.

7 Abril 2014

Una poeta que abre los ojos en la urbe: Juana M. Ramos en Nueva York

"Es interesante cómo esta gran urbe, Nueva York, me abrió los ojos y me hizo verme, también multiplicada al concebirme salvadoreña, centroamericana, latinoamericana", explica Juana Ramos en entrevista con Carlos Esteban Cana.

6 Marzo 2014

Llamado urgente para México y el mundo: Bordando por la paz en Nueva York

"Los bordados rehumanizan. De alguna manera las víctimas vuelven a la vida", nos cuenta una de las bordadoras por la paz, Marithelma Acosta.

20 Febrero 2014

“Toñita's” documenta la resistencia de la comunidad puertorriqueña en Nueva York

Toñita’s expone la encrucijada que vive la comunidad caribeña, especialmente la puertorriqueña, en el sector de Williamsburg, Brooklyn, en la ciudad de Nueva York.