Estudiante de la carrera de Traductor Nacional Público en Idioma Inglés de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina.
Últimos artículos de Carolina Belén Peralta de Setiembre, 2009
Uruguay: Época de elecciones en marcha
Uruguay está pasando, como lo hace cada 5 años, por un proceso electoral que se decidirá el domingo 25 de octubre. Sin embargo, si un candidato no recibe la mayoría de los votos, entonces tendrá lugar una elección de desempate el último domingo de noviembre. Esto forma parte de unos ajetreados 12 meses en el...
EEUU: Peregrinación hacia lo salvaje
El 24 de agosto, dos jóvenes excursionistas, un americano de 19 años y un chino de 21 años fueron encontrados perdidos en el sendero Stampede [ing], cerca de Fairbanks, Alaska. Los policías que los encontraron dijeron que vestían solamente ropa urbana y llevaban poca comida. No es la primera vez que han sido encontrados viajeros...
China: Estudiantes de Beijing protestan en contra de los ensayos para desfile
En la venidera celebración del 60° aniversario de la República Popular de China el 1° de octubre, Beijing va a mobilizar más de cien mil estudiantes secundarios y universitarios para los desfiles. Debido a que para los estudiantes es obligatorio participar del prolongado ensayo del desfile, algunos no están contentos con ello. Apple...
Líbano: «Estamos aquí, somos gays, estamos en la red»
Bekhsoos [ing] es una revista online «que cubre temas relacionados a la (homo)sexualidad en el mundo árabe». Fundada por el grupo libanés Meem [ing], una comunidad de apoyo a lesbianas, bisexuales, gays, mujeres inquisitoras, y personas transgénero, Bekhsoos fue recientemente lanzada y publicará semanalmente de ahora en adelante. “Bekhsoos” significa...
Diáspora Árabe: ¿Puedo casarme con un no árabe?
Las mujeres árabes viviendo en la diáspora tienen difíciles preguntas que responder. ¿Pueden casarse con no árabes, no musulmanes o conversos al Islam? La blogger palestina Mona, que vive en Canadá y bloguea en Rebellious Arab Girl, abre [ing] una caja de Pandora cuando hace estas preguntas en un post, que ha atraído 162 comentarios...
Malasia: Los musulmanes no pueden ver conciertos «inmorales»
Para proteger la moral de la sociedad, el brazo joven de Partido Islámico Malasio Pan (Juventud PAS) quiere prohibir el concierto de Michael Learns to Rock en Malasia. Este es el mismo grupo que prohibió los conciertos de las estrellas de la música Beyonce, Avril Lavigne y Gwen Stefani en Malasia. [ing] La Juventud...
Omán: Censuras al azar en Internet
A diferencia de algunos países vecinos, la Internet en Omán es raramente censurada por el gobierno para bloquear sitios web que critiquen a las autoridades. Hay blogs y foros que explícitamente publican documentos filtrados del gobierno y culpan a altos funcionarios gubernamentales, aún así el gobierno en la mayoría de los casos usa...
Kenia: El arte para salvar leones toma forma
Androcles, el león de WildlifeDirect La campaña El Orgullo de Kenia, vendida como el mayor evento en el calendario de conservación de este año, está recolectando acompañamiento y se está generando entusiasmo. El Orgullo de Kenia es una campaña – coordinada por Born Free Foundation [Fundación Nacido Libre] – para generar conciencia sobre la...
Israel: Por amor a la comida
Con el Día Sagrado Judío acercándose, la comida parece estar en mente de todos. La blogósfera judía está preparada con suntuosos tips y contemplaciones acerca de las implicaciones culturales de la comida, comida e identidad, historia y cultura de nuestras delicias culinarias preferidas. En su blog What War Zone??? Benji Lovitt amorosamente describe la cocina...
Brasil: Sobre el significado de «Minorías con complejo de mayorías»
Los políticos brasileños, desprestigiados como están, ocasionalmente emiten los dichos más fascinantes que, aunque no pueden absolverlos de su negligencia política y abusos de poder, dejan su marca provocando al público y dejando que los brasileños los entiendan un poco mejor. Los bloggers opinan.
Armenia: La homofobia se torna mortal
Aún cuando la homosexualidad fue despenalizada en Armenia en 2002, la sociedad sigue siendo en gran parte intolerante y tradicional en sus valores [ing]. Naturalmente, en un país donde la ideología nacionalista también es algo prevalente, los temores de que la homofobia pueda tornarse aún más extrema parecen estar haciéndose realidad. Con los blogs proveyéndoles a los activistas LGBT de un...
