¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cati Restrepo

Trabajadora Social. Escribo para Global Voices cubriendo posts sobre Colombia y blogueo en “Cosas del Alma”. @catirestrepo

Email Cati Restrepo

Últimos posts de Cati Restrepo

19/05/2016

Plantones para luchar contra la #CrisisDeLaSalud en Medellín, Colombia

"De nuevo plantones para visibilizar la #CrisisDeLaSalud, hospitales no tienen como atender pacientes sin recursos."

21/04/2016

#MedeHollín: La campaña contra la contaminación que le cambió el nombre a una ciudad

La crisis de polución llevó a los habitantes de Medellín, en Colombia, a las redes para protestar y buscar solución al grave problema de la contaminación en la ciudad.

07/04/2016

Así fue el paro armado que paralizó el norte de Colombia y que amenaza el proceso de paz

El paro armado convocado por el Clan Úsuga comenzó en las regiones del norte y llegó hasta Cartagena expandiendo zozobra y trayendo de regreso los miedos del paramilitarismo en Colombia.

20/02/2016

Sexo, video y periodismo encienden el debate por el derecho a la intimidad en Colombia

Una presunta red de prostitución masculina dentro de la policía de Colombia y la difusión de un video llevaron a tres importantes personalidades a renunciar y dejó una pregunta en el aire: ¿cuál es el límite de lo privado?

03/11/2015

La capital colombiana abre las puertas al segundo festival de cine libre

El Festival de Cine Libre de Bogotá, en Colombia, tiene su origen en el Barcelona Creative Commons Film Festival, conocido como BccN.

05/06/2015

Cuatro lugares para recordar a las víctimas, preservar la memoria y reconciliar a Colombia en una era posconflicto

Estado y comunidades desarrollan ejercicios para recordar a las víctimas, preservar la memoria y promover un mensaje de reconciliación, en el marco del escenario de posconflicto que proponen los diálogos de paz entre el Estado Colombiano y las FARC.

10/04/2015

Colombia reflexiona en el día nacional de las víctimas del conflicto armado

En el día nacional de la memoria y la solidaridad con las víctimas del conflicto armado, los colombianos salieron a marchar a favor de la paz, un anhelo que une al país sin importar las diferencias.

13/01/2015

Debates sobre el valor del salario mínimo toman las redes sociales en Colombia

Las opiniones en línea sobre la nueva cifra que definirá los sueldos de los colombianos no solo señalaron diferencias con años anteriores y apuntaron a las desigualdades de poderes adquisitivos, también reflejaron una gran insatisfacción.

03/12/2014

25 de noviembre: Día de la eliminación de la violencia contra la mujer

Los cibernautas colombianos toman parte de la conmemoración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las mujeres a través de distintas campañas en la 2.0 y abren debates sobre la responsabilidad social en esta lucha.

20/11/2014

Perspectivas del proceso de paz en Colombia

Tras conocerse la noticia de la suspensión de los diálogos de paz el 18 de noviembre de 2014, Colombia se encuentra en vilo frente a la continuidad de dicho proceso en la ciudad de La Habana, Cuba.

24/10/2014

En octubre, el cielo de Colombia se ve poblado por aves migratorias

Durante el mes de octubre, los cielos colombianos son testigos de un gran espectáculo debido a la migración de aves como gavilanes y halcones. El ciberespacio no está exento de todos estos acontecimientos. En 2013, por ejemplo, se pudieron ver...

07/10/2014

Colombia: Rayo causa la muerte de 11 indígenas

Once indígenas y otros 18 resultaron con heridas en la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia por la caída de un rayo.

20/08/2014

Colombia: Ola de solidaridad entre cibernautas por desalojo de violinista en metro de Medellín

En una acción que muchos consideran excesiva, las autoridades del Metro de Medellín desalojaron a un violinista, lo que provocó reacciones en usuarios y medios de comunicación.

18/04/2014

Reacciones globales a la muerte del Nobel Gabriel García Márquez

El 17 de abril de 2014, se conoció la noticia del fallecimiento del escritor Gabriel García Márquez. El mundo reaccionó ante la noticia de esta pérdida.

12/04/2014

Kuntur: Aplicación para avistar aves en Colombia

Kuntur es una aplicación que facilita el avistamiento de aves a observadores experimentados y aficionados por igual.