¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cecilia Cárdenas · Mayo, 2014

Email Cecilia Cárdenas

Últimos artículos de Cecilia Cárdenas de Mayo, 2014

31/05/2014

Creative Commons 101 :¿Lo estás haciendo bien?

Rising Voices

¿Está usando las imágenes con licencia Creative Commons de manera apropiada? ¡Más del 90% de las imágenes Creative Commons no son atribuidas en absoluto!

Blog Action Day en Jamaica: ¿ Ambiente o Desarrollo?

El desarrollo a costa del ambiente es un tema candente mientras Jamaica trata de encontrar maneras de asegurar la viabilidad económica...pero ¿debe plantearse como una proposición disyuntiva?

Cómo la tecnología y los medios ciudadanos le dieron forma al Movimiento Girasol en Taiwan

Miembros del movimiento organizaron una serie de sitios web dedicados a la protesta contra un acuerdo comercial con China, cuya aprobación a libro cerrado provocó la toma de la legislatura.

Un atisbo de la colaborativa economía compartida en Hong Kong

Diferentes iniciativas en Hong Kong conectan a personas entre sí para ayudarlas a reparar artículos del hogar, deshacerse de bienes usados o pedir libros prestados.

30/05/2014

¿Es el poder demasiado dulce para que a los líderes africanos les duela dejarlo?

El acuerdo de Australia para reubicar refugiados en Camboya enfrenta oposición

El probable acuerdo entre Australia y Camboya destinado a reubicar a solicitantes de asilo enfrenta numerosas críticas.

La soberanía digital rusa ya está aquí y sí, incluye niñas en edad escolar

RuNet Echo

Tan pronto como Basov anunció la superioridad moral del motor de búsqueda los blogueros rusos comenzaron a subir capturas de pantalla de resultados curiosos obtenidos usando Sputnik.ru.

29/05/2014

Brasil: Guiada por rumores en Facebook, muchedumbre violenta asesina a mujer

Un retrato policial subido a Facebook y rumores maliciosos en línea terminaron con el linchamiento a muerte de un ama de casa de 33 años.

China implementará inspecciones de seguridad a productos tecnológicos

GV Advocacy

Una nueva política dará fundamento legal para presionar a las empresas de tecnología y a los proveedores de servicios en línea para retirar productos "ilegales".

28/05/2014

Kerala no saltó al carro de la victoria de Narendra Modi en las elecciones en India

Ninguno de los 20 representantes elegidos en el estado del sur para formar parte del parlamento indio pertenece al partido de Modi.

El humor negro sirio y las elecciones

No sorprende ver a Bashar al-Assad autonominarse para la presidencia de Siria en las próximas elecciones del 3 de junio de 2014. Syria Untold revisa lo que los dibujantes de caricaturas tienen para decir.

Cómo Dmitry Tymchuk rompió la blogósfera rusa

RuNet Echo

En lugar de reconocer el rol de Moscú en promover al bloguero Dmitry Tymchuk, algunos en Rusia prefieren culpar a la OTAN.

27/05/2014

El paquistaní Nawaz Sharif asiste a la ceremonia de juramentación de Narendra Modi

El nuevo primer ministro indio, Modi, invitó a todos los países miembros de la Asociación Sudasiática para la cooperación regional (SAARC) en una jugada estratégica que algunos especulan lo mete de cabeza en la diplomacia.

LiveJournal lucha contra la censura que se viene, pero no se lo digas a nadie

RuNet Echo

Algunos gigantes de RuNet ya están luchando contra la próxima legislación que podría usarse para censurar a blogueros opositores.

26/05/2014

Intriga y drama mientras se esperan los resultados de las elecciones en Malawi

Después de que quedó claro que estaba perdiendo, la actual presidenta, Dr. Joyce Banda, acusó a la oposición de manipular las elecciones. Mientras tanto, un político local fue hallado muerto.

Ganadores y perdedores de las elecciones legislativas 2014 en Indonesia

Los partidos triunfadores de las recientes elecciones legislativas en Indonesia participarán en las presidenciales de julio.

En el este de Ucrania las conspiraciones creen en ti

RuNet Echo

Varios periodistas rusos establecieron vínculos entre los líderes separatistas de Ucrania Oriental y el multimillonario Konstantin Malofeev.

25/05/2014

A los jugadores de Trinidad y Tobago del Mundial de Fútbol aún les deben dinero

FOTOS: Temporada de lapachos en Trinidad y Tobago

Las joyas de la estación seca de Trinidad y Tobago, los lapachos rosados y amarillos, ofrecen su última explosión de esplendor mientras el país espera con ansias la llegada de la temporada de lluvias.

Guerreros del clima del estado insular de Kiribati

Desde que soy activista por el clima, Kiribati siempre ha sido ejemplo de un país insular de baja altitud del Pacífico esforzándose por hacer frente a los efectos del cambio climático.

24/05/2014

Recomendaciones de telecomunicaciones para zonas rurales – noticias desde Dizha Kieru

Rising Voices

Una actualización de Rhizomatica de Dizha Khieru, en México y también un informe de la reciente Conferencia Mundial de desarrollo de las Telecomunicaciones de Dubai.

¿Puede la tecnología transformar la educación en Trinidad y Tobago?

Trinidad y Tobago recientemente organizó Virtual Educa, una iniciativa diseñada para explorar los modernos desarrollos en educación, tecnología y aprendizaje virtual. Unos pocos cibernautas se preguntan si la tecnología realmente va a mejorar la educación.

23/05/2014

Escape de Ucrania o el retorno del tomate terrorista

RuNet Echo

Luego de contactarse con los separatistas, Morozov fue arrestado y acusado de ser un espía: "No tengo nada contra la milicia que me torturó en Antracite", escribió más tarde.

22/05/2014

Protestas contra China por controversia sobre plataforma petrolera se propagan en Vietnam

Algunos trabajadores incendiaron fábricas, surgieron protestas por todo el país y los comerciantes juraron no vender productos chinos después de que China instalara una plataforma petrolera dentro de aguas territoriales de Vietnam.

20/05/2014

Los bangladesíes no están contentos con el Partido Popular Indio (BJP)

Subramanian Swamy afirmó que Bangladesh debería compensar a India con un tercio de su territorio por la cantidad de inmigrantes indocumentados en el país. En represalia, un grupo de hackers bangladesíes hackeó 300 sitios web del gobierno indio.