¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cecilia Cárdenas · Julio, 2014

Email Cecilia Cárdenas

Últimos artículos de Cecilia Cárdenas de Julio, 2014

31/07/2014

#FreeZone9Bloggers: el 31 de julio de 2014, tuiteamos por los derechos humanos —y seres humanos

The Bridge

Si fueran condenados, se sumarán a la lista de al menos dieciocho periodistas que han corrido la misma suerte. Todos continúan en prisión actualmente.

El primer presupuesto del primer ministro Modi promete gran cantidad de cambios, incluso una costosa estatua

El primer presupuesto de Narendra Modi como nuevo primer ministro provocó reacciones diversas. La asignación de $34 millones del presupuesto para la construcción de una estatua de 600 pies de altura en su estado natal causó gran revuelo.

30/07/2014

Seúl le dice no a Uber, pero no suelte su celular todavía

Seúl acaba de prohibir Uber y planea lanzar su propia aplicación móvil para servicios de taxi. ¿Quién se beneficia con dicha medida?

28/07/2014

Blogueros de Zone 9 acusados de terrorismo en Etiopía

Los nueve blogueros y periodistas, entre ellos cuatro miembros de Global Voices, han negado los cargos que se les imputan y están preparando su defensa para el juicio previsto para el 8 de agosto de 2014.

26/07/2014

Cómo los habitantes de las islas del Pacífico están usando canoas en su lucha contra el cambio climático

Personas de 16 países diferentes viajarán a Australia para entregar canoas tradicionales a los principales partidarios de la industria de los combustibles fósiles. Buscan resaltar las consecuencias negativas del cambio climático.

25/07/2014

Día fatal en Gaza, una escuela de la ONU usada como refugio fue bombardeada

Un total de 800 palestinos resultaron muertos y más de 5,200 heridos desde que comenzaron los enfrentamientos entre Israel y Gaza hace 18 días.

Los manifestantes pro-democracia en Hong Kong pueden enfrentar a la policía, pero no a sus padres en la cena

Cientos de miles de personas han exigido públicamente elecciones democráticas pero algunos de esos activistas están teniendo dificultades para hablar del tema con sus conservadores padres.

22/07/2014

Global Voices está buscando un líder apasionado para nuestra cobertura en portugués

Global Voices está buscando un líder bilingüe para nuestra cobertura de noticias en línea en Portugal, Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental.

Un documento filtrado siembra dudas acerca del brillante panorama de la extracción de gas en Tanzania

The Bridge

Un contrato filtrado entre Statoil y el gobierno de Tanzania, destaca las dificultades en torno a las ganancias provenientes de los campos de gas de Tanzania.

Las reacciones a la suspensión de dos congresistas peruanos

En Lima el Congreso peruano, en una misma sesión, suspendió de sus funciones hasta octubre a los legisladores Gagó y Uribe, luego de que la comisión de ética parlamentaria publicó informes por separado de sus presuntas infracciones.

21/07/2014

Este periodista ruso teme que el ‘miedo a los espías’ migre hacia el norte de Tayikistán

The Bridge

Un mes ha transcurrido desde que el colaborador de Global Voices, Alexander Sodiqov fue injustamente detenido por las autoridades tayikas bajo acusaciones de espionaje. Este "precedente tayiko" también debe preocupar a los rusos, alega el periodista Igor Rotar.

19/07/2014

“Sur del Sur” ¡es una reunión de música libre!

Rising Voices

El primer post de nuestros proyectos de las becas 2014 viene del proyecto Sur del Sur en Mérida, México, que trabaja con músicos locales y comparte música local en línea.

18/07/2014

La caída del avión de Malaysia Airlines en Ucrania, un doloroso déjà vu para las familias chinas que aún esperan respuestas de lo ocurrido con el MH370

Los recuerdos aún están frescos para las familias chinas que no saben qué fue de sus seres queridos cuando el vuelo MH370 desapareció de la pantalla del radar en marzo de 2014.

Malayos opinan acerca de la caída del MH17: “Más allá de las nacionalidades, estamos unidos en el dolor”

El vuelo MH17 de Malaysia Airlines, que se dirigía desde Amsterdam a Kuala Lumpur, se estrelló en el este de Ucrania la tarde del jueves. El avión transportaba 298 pasajeros y miembros de la tripulación.

Las 5 reacciones más insensibles frente a la caída del avión MH17 en Ucrania

El mundo grita #FreeAlexSodiqov (Liberen a Alex Sodiqov) en una vigilia global

El miembro de la comunidad de Global Voices Alexander Sodiqov no es un espía británico. Y #FreeAlexSodiqov (Liberen a Alex Sodiqov) es un movimiento internacional. Esta vigilia -un mes después de su arresto - lo prueba.

China está demoliendo templos y quitando cruces pero jura que no es una campaña contra los cristianos

China sostiene que la campaña está orientada contra los edificios ilegales pero los cristianos la consideran persecución religiosa.

17/07/2014

Más repercusiones de una nueva balacera en la frontera entre Kirguistán y Tayikistán

"Enclaves", "exclaves" y disputas fronterizas debilitan las relaciones entre Kirguistán y Tayikistán, los estados más pobres de Asia Central. El último estallido causó una víctima fatal y numerosos heridos.

Magnate minero alardea del increíble “trato” mediante el cual obtuvo una mina de cobre en Zambia

Un video donde el propietario de Vedanta Resources se jacta del increíble acuerdo que logró con el gobierno de Zambia por una mina de cobre hace 9 años, ha conmocionado a muchos zambios.

16/07/2014

¿Necesita un resumen de lo que está sucediendo en Israel y Gaza en este momento? Estos 5 videos pueden ayudar

AJ+, el canal de noticias en línea de Al Jazeera, ofrece una serie de videos explicativos breves sobre el conflicto entre Israel y Gaza, que ha causado la muerte de alrededor de 200 palestinos hasta ahora.

Si yo fuera un dictador le consideraría mi enemigo

The Bridge

Marcell Shehwaro suma su voz a #Douma4, la campaña para liberar a los líderes activistas por los DDHH sirios y a las figuras opositoras secuestradas en Douma por militantes islamistas.

Según el arzobispo anglicano de Hong Kong los manifestantes pro-democracia deben ser como Jesús y guardar silencio

Jesús fue un cordero silencioso cuando enfrentó su crucifixión, según el Arzobispo Paul Kwong.

14/07/2014

Disturbios entre budistas y musulmanes en Mandalay, Myanmar provocaron 2 muertos y gran cantidad de heridos ¿Quién tiene la culpa?

Unas pocas horas antes de que se desataran los disturbios, la Asociación de jóvenes budistas lanzó una advertencia pública acerca de un plan para provocar violencia entre las personas de diferentes religiones.

Mientras llueven misiles en Gaza, Facebook no hace nada para detener el discurso cargado de odio contra los palestinos

GV Advocacy

Una página de Facebook que contiene numerosos posteos en hebreo incitando a cometer actos de violencia contra palestinos y árabes ha estado activa por tres semanas.