¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cecilia Cárdenas · Mayo, 2015

Email Cecilia Cárdenas

Últimos artículos de Cecilia Cárdenas de Mayo, 2015

30/05/2015

¿Demasiado pronto para bromear con los arrestos de la FIFA? ¡No en el Caribe!

También se difundió un video que mostraba a un popular títere local pasando una noche en la cárcel con Jack Warner, el trinitense ex vice presidente de la FIFA que ha sido acusado.

29/05/2015

Las elecciones en la FIFA están en marcha

‘La FIFA está implosionando': Sorpresivo arresto de directivos de la FIFA previo a las elecciones del viernes

La organización de fútbol elige a su presidente el viernes. En Twitter, destacadas figuras del fútbol y funcionarios del deporte analizaron el escándalo de los arrestos en la FIFA usando la etiqueta #FIFAArrests.

28/05/2015

No hay tiempo adicional para los funcionarios caribeños de la FIFA acusados por el Departamento de justicia de EE. UU.

Los medios sociales están revolucionados en el Caribe, luego del anuncio de que el Departamento de justicia de EE. UU. acusó a 9 funcionarios de la FIFA y 5 ejecutivos de empresas de asociación ilícita, conspiración y corrupción.

27/05/2015

Bloqueo de rutas de la policia en Trinidad y Tobago generó indignación y no solidaridad

"Cuando se colocan por encima del país, cuando toman a todo el país como rehén, cuando juegan políticamente con su deber de proteger y servir, nos están fallando."

25/05/2015

Retrasan veredicto del juicio a la artista iraní Atena Farghadani

GV Advocacy

Atena Farghadani fue arrestada por haber dibujado una caricatura que muestra a parlamentarios iraníes representados como animales votando una ley que limita el acceso a métodos anticonceptivos.

22/05/2015

DECLARACIÓN: Global Voices hace un llamado por la seguridad de los blogueros de Bangladesh

GV Advocacy

Condenamos los recientes asesinatos que tuvieron como víctimas a blogueros y exhortamos a las autoridades a que garanticen que los responsables de estos crímenes sean sometidos a la justicia.

21/05/2015

El artículo 44 de la constitución de Tailandia podría ser peor que la ley marcial

Tailandia ya no está bajo ley marcial, pero una nueva ley de seguridad dictada bajo el gobierno civil le confiere al ejército amplias e 'ilimitadas' facultades.

20/05/2015

Combatientes de ISIS se apoderan de Ramadi en Irak

Verdades selectas reveladas: El caso de los motores de búsqueda iraníes

GV Advocacy

Las autoridades iraníes sostienen que los motores de búsqueda locales pueden competir con Google y otras alternativas occidentales. Un nuevo estudio del grupo de investigación iraní Small Media somete a prueba esas afirmaciones.

19/05/2015

PayPal bloquea donaciones para publicar el informe de la guerra de Ucrania de Boris Nemtsov

GV AdvocacyRuNet Echo

PayPal ha informado que el servicio no puede ser usado para "recaudar fondos para financiar actividades de partidos políticos o con fines políticos en Rusia”.

18/05/2015

Únase al encuentro para conectar a los activistas digitales de lenguas indígenas en Colombia

Rising Voices

Rising Voices se complace en anunciar que está abierta la convocatoria a participar en el Encuentro de Activismo digital de lenguas indígenas en Bogotá, Colombia.

En un inestable alto al fuego los yemeníes se esfuerzan por mantenerse conectados con el mundo

GV Advocacy

Los frecuentes cortes de energía eléctrica, bombardeos y una grave situación humanitaria podrían empeorar y aislar por completo a Yemen si los servicios de internet y telecomunicaciones son interrumpidos.

16/05/2015

Global Voices se asocia con el sitio de noticias tailandés Prachatai

Prachatai, que significa 'personas libres' en tailandés, es un diario en línea independiente de Tailandia que ha desafiado a las autoridades al tomar posición contra la ley marcial.

15/05/2015

¿Cómo la legislación que regula las ONG extranjeras frena el desarrollo de la sociedad civil en China?

El "propósito fundamental de la ley" es "incrementar de manera significativa el control del gobierno sobre la sociedad civil," le dijo Human Rights Watch a Global Voices.

Periodistas macedonios protestan contra amenazas de muerte

Periodistas macedonios marcharon contra una amenaza de muerte anónima contra un destacado presentador de noticias de la televisión.

14/05/2015

Un alcalde ugandés con 2 documentos de identidad no le hace bien al proceso electoral

Los documentos de identidad se usarán en las elecciones generales de 2016. El alcalde dice que de algún modo logró obtener dos documentos diferentes.

13/05/2015

Mujeres macedonias forman cadena humana para proteger a la policía durante una manifestación

Las mujeres participaban del segundo día de protestas reclamando justicia luego de que se filtraron grabaciones que presuntamente demuestran que la policía intentó encubrir un asesinato cometido el 2011 por un oficial.

08/05/2015

Hasta que cambies: ‘Deshomosexualización’ al estilo ecuatoriano

El Gobierno de Ecuador está tratando de cerrar o regular un ejército de centros de rehabilitación privados que dicen ser capaces de cambiar las "orientaciones sexuales e identificaciones de género" de las personas.

La oposición democrática rusa está tratando de unirse pero el camino está lleno de baches

RuNet Echo

Dos de los principales partidos opositores anunciaron recientemente la creación de una "alianza democrática" que planea presentar una boleta conjunta en las próximas elecciones regionales y nacionales.

07/05/2015

En Zambia, los tomates colocan al desempleo en el centro de la escena

La tasa de desempleo de Zambia ocupa el noveno puesto entre las más altas de África.

06/05/2015

Duelo en Irak en el Día Mundial de la libertad de prensa, por la muerte en un atentado del periodista Ammar Al Shahbander

GV Advocacy

En el Día Mundial de la libertad de prensa, los iraquíes estuvieron de luto por la muerte de Ammar Al Shahbander, en un atentado con coche bomba en Baghdad, perpetrado por ISIS.

Luego de cientos de muertes en el mar, en Francia reclaman reformas a la política migratoria de la UE

La cantidad de migrantes que murieron en el Mediterráneo intentando llegar a Europa se ha incrementado de manera dramática. Pero salvar vidas no parece estar entre las prioridades de la Unión Europea.

05/05/2015

Eritreo recuerda su experiencia cercana a la muerte en el Mediterráneo, y dice que no lo volvería a hacer

"No estamos tratando de mejorar nuestras vidas, solamente queremos dormir en una cama mejor... es una cuestión básica de derechos humanos," dice Daniel Habtey.

Filipina relata cómo terminó condenada a muerte por tráfico de drogas en Indonesia

"Creemos que Mary Jane fue víctima de las grandes bandas de narcotraficantes que se aprovechan del desconocimiento, vulnerabilidad y desesperación de nuestra gente."