¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cecilia Cárdenas · Setiembre, 2015

Email Cecilia Cárdenas

Últimos artículos de Cecilia Cárdenas de Setiembre, 2015

27/09/2015

Aumenta la desconfianza de los catalanes antes de las elecciones por la independencia

La desconfianza del pueblo catalán hacia el gobierno español ha crecido gracias a una serie de incidentes desafortunados en las semanas previas a las elecciones regionales por la independencia en Cataluña del 27 de setiembre.

21/09/2015

Se aproxima el fin de la ‘Constitución de la Paz’ en Japón

Mientras la coalición gobernante se prepara para aprobar una nueva ley que facultaría a Japón a ir a la guerra, los ciudadanos salieron a la calle a protestar y hubo incidentes en la propia Dieta.

18/09/2015

¿Singapur votó por la continuidad o por el cambio?

"También hemos encontrado una porción importante del electorado joven que siente que el cambio es necesario".

17/09/2015

Movimiento estudiantil reclama la eliminación del IVA a la educación universitaria en Bangladesh

“La constitución consagra la educación gratuita y universal, pero el gobierno pretende imponer un impuesto a la educación.” El IVA a las pensiones de las universidades privadas ha desatado manifestaciones de desaprobación y protestas masivas en Bangladesh.

Rusia prohibe video del encendido discurso de líder opositor ante el tribunal

GV AdvocacyRuNet Echo

Los censores rusos han prohibido una serie de videos políticos en YouTube. En particular, el discurso final del líder opositor Alexey Navalny en el juicio en su contra.

14/09/2015

Juicio a los blogueros de Zone9: ya han transcurrido 16 meses

GV Advocacy

El juicio contra los blogueros de Zone9 sigue adelante. A los familiares se les ha vedado el acceso a un proceso que ha sido suspendido en diversas oportunidades.

Inesperadas y fuertes inundaciones cerca de Tokio toman desprevenido a Japón

La magnitud de la inundación fue sorprendente, y recordó la devastación ocasionada por el fuerte tsunami que azotó el noreste de Japón en marzo de 2011.

11/09/2015

Convocan a la ciudadanía a vigilar y participar mientras se conforma el nuevo gobierno de Trinidad y Tobago

Luego de décadas de gobiernos que pierden las elecciones debido a acusaciones de corrupción, Trinidad y Tobago podría finalmente haber recibido el mensaje de que la participación ciudadana es lo que se necesita para un mejor gobierno.

10/09/2015

Un año fuera de Siria

The Bridge

¿Qué le sucede a una activista siria y a sus ideales cuando se convierte en refugiada fuera de su país devastado por la guerra?

Campaña digital durante la veda electoral generó enojo entre los votantes en Trinidad y Tobago

El partido gobernante en Trinidad y Tobago puede haber aprovechado un vacío en la legislación electoral para continuar su campaña en los medios digitales el día de las elecciones.

09/09/2015

Independientemente de las condiciones climáticas, Trinidad y Tobago fue a votar

Parafraseando a un votante de Trinidad y Tobago, "Si la lluvia no impide que celebremos, tampoco que vayamos a votar".

02/09/2015

Activistas libaneses del movimiento “Apestas” ocupan el Ministerio de Medio Ambiente

Activistas y miembros libaneses del Movimiento Apestas anunciaron la toma del Ministerio de Medio Ambiente hasta tanto sus reclamos, entre otros la renuncia del ministro, sean satisfechos.