¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cecilia Cárdenas · Octubre, 2015

Email Cecilia Cárdenas

Últimos artículos de Cecilia Cárdenas de Octubre, 2015

31/10/2015

WhatsApp lideró en popularidad, pero no en contenido en la campaña electoral de Tanzania

Como plataforma de campaña, WhatsApp congregó a la mayoría de los usuarios en Tanzania, pero como instrumento de comunicación política se redujo a "lenguaje injurioso," dejándole a Twitter, Facebook, y YouTube la tarea de ofrecer un debate con contenido relevante.

22/10/2015

GV celebra la liberación de los bloggers de Zone9 y se compromete a seguir luchando por la libertad de expresión en Etiopía

GV Advocacy

"Los partidarios de Zone9 han construido una increíble fuerza en torno a la etiqueta #FreeZone9Bloggers. Aprovechemos esto para continuar defendiendo los derechos humanos en Etiopía y en todo el mundo."

21/10/2015

Procesan a dos tanzanos por publicar “información falsa” según la nueva ley de ciberdelitos

GV Advocacy

Según el estado, ambos hombres han violado el apartado 16 de la ley de ciberdelitos que prohibe la "publicación de información falsa." Por ahora se conoce muy poco sobre estos casos.

19/10/2015

5 muertos en atentado de ISIS en una mezquita chiita en Arabia Saudita

Un saudita integrante de ISIS abrió fuego contra los feligreses chiitas en una mezquita en Saihat, provocando la muerte de cinco personas. Los cibernautas atribuyen responsabilidad por el incidente a la instigación al sectarismo contra la población chiita.

18/10/2015

Marlon James enorgullece a Jamaica al ganar el premio Man Booker de ficción

Bob Marley. La CIA. Política. Guerra de pandillas. ¿Qué no nos encanta? El jurado del premio Man Booker pensó lo mismo y consagró como ganador de este año al jamaiquino Marlon James.

16/10/2015

Último momento: Blogueros de Zone9 ‘absueltos’ de cargos de terrorismo

GV Advocacy

Muchos simpatizantes de Zone9 en Twitter usaron palabras como "absolución", "corte" y "poder judicial" para enfatizar hasta qué punto el caso ha expuesto los defectos del sistema judicial etíope.

Activista de Myanmar enfrenta 5 años de prisión por burlarse del uniforme del ejército en Facebook

GV Advocacy

El post de Facebook comparó el color del nuevo uniforme del ejército con una vestimenta tradicional usada por la laureada con el Nobel Aung San Suu Kyi.

15/10/2015

Usuario egipcio de Facebook condenado a tres años de prisión por ponerle orejas del ratón Mickey al presidente Sisi

GV Advocacy

Un usuario egipcio de Facebook fue condenado a tres años de prisión por agregar las orejas del ratón Mickey a una fotografía del presidente Abdel Fattah El-Sisi.

14/10/2015

Por qué algunos chinos parecen celebrar la exclusión de su país del tratado Transpacífico

"¿...tantos chinos celebran la mala suerte de China? No. Lo que está detrás de esto es el descontento por la situación actual y las demandas de reformas".

Estudiante indonesio detenido según ley de ciberdelitos por video de extorsión policial

GV Advocacy

"¿Es la calumnia la razón del arresto de Adlun o fue arrestado por revelar hechos acerca de la conducta policial?"