¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cecilia Cárdenas · Diciembre, 2015

Email Cecilia Cárdenas

Últimos artículos de Cecilia Cárdenas de Diciembre, 2015

31/12/2015

Surfistas de todo el mundo rinden homenaje a sus colegas australianos asesinados en México

Según las autoridades mexicanas Adam Coleman y Dean Lucas murieron en un asalto que salió mal. Sus cuerpos fueron encontrados quemados en el interior de su camioneta.

30/12/2015

Bromas sobre el clima luego que China fuera acusada de hackear a la Agencia Australiana de Meteorología

Las acusaciones contra China por el hackeo a la Agencia australiana de Meteorología generaron de inmediato comentarios en línea en la región.

26/12/2015

La comunidad de Global Voices recuerda al ‘amable’, ‘curioso’ e ‘ingenioso’ Gershom Ndhlovu

"Descubrí que eras una persona humilde, encantadora y considerada. Que el alma de nuestro único y estimado Gershom descanse en la paz eterna".

25/12/2015

¿Realmente está prohibida la Navidad en Brunéi?

Sí y no. Los no musulmanes pueden celebrar en sus hogares y lugares de culto. Y como comentó un cibernauta: "¿Por qué la supuesta 'prohibición' de Navidad recién está llegando ahora a los medios occidentales?"

21/12/2015

Netizen Report: Historias de tortura desde las cárceles de Etiopía

GV Advocacy

Relato estremecedor del trato inhumano que reciben los presos en el sistema carcelario etíope. Mientras tanto, normas que sancionan el delito de sedición con severas penas en Tailandia y Malasia.

Bangladesh ha desbloqueado todos los medios sociales (por ahora)

GV Advocacy

Declaraciones contradictorias de diversas autoridades dejaron a muchos bangladesíes con el interrogante de qué había detrás de la prohibición que afectó a Facebook, WhatsApp, Twitter, y otras de las principales plataformas de comunicación.

19/12/2015

Cómo celebraron los activistas del sudeste asiático el Día de los Derechos Humanos

El tema de la justicia resonó en todo el Sudeste asiático cuando grupos de activistas destacaron las violaciones de derechos humanos y otros abusos cometidos por el gobierno.

Cibernautas taiwaneses aprovecharon la breve visita a Facebook de sus homólogos de China continental

"Todo esto es tan contraproducente que casi me muero de risa. Todo esto simplemente contribuye a la campaña de Tsai Ing-wen".

17/12/2015

Cibernautas etíopes ejercieron su autodefensa ante el tribunal luego de 525 días de detención

GV Advocacy

Ejerciendo su autodefensa ante el tribunal, los cibernautas etíopes negaron los cargos que se les imputan, como haber participado en actividades en contra del gobierno, y describieron la tortura y discriminación racial que sufrieron en la cárcel.

15/12/2015

Bajo ancho de banda, altas expectativas: Participación digital en las elecciones venezolanas

GV Advocacy

A pesar de la baja velocidad de la banda ancha y de varias interrupciones localizadas del servicio de internet, este demostró ser fundamental para el discurso público y la difusión de información sobre los candidatos, especialmente los de oposición.

11/12/2015

Ante la duda pregúntese: ¿Qué haría el presidente de Tanzania?

Las extremas medidas de austeridad del presidente John Magufuli inspiraron la divertida etiqueta #WhatWouldMagufuliDo (¿QuéHaríaMagufuli?) que se convirtió en tendencia.

Trinidad y Tobago se sumó a la Marcha Mundial por el Clima

"Trinidad y Tobago es el segundo mayor emisor de carbono per cápita a nivel mundial. Estamos aquí para mostrarle a nuestros representantes que queremos que reconozcan nuestra responsabilidad".

07/12/2015

¿Es el Gobierno Abierto un teatro político para los corruptos?

The Bridge

Él habló de la importancia de la transparencia, apertura, y la tecnología para el gobierno. Y una semana después, renunció a su cargo como primer ministro.

Un resumen del accionar policial contra el movimiento “Ocupe la Escuela”

Los estudiantes han ocupado alrededor de 200 escuelas públicas secundarias en São Paulo para protestar contra el proyecto de reorganización propuesto por el gobierno del estado, que pretende clausurar 93 establecimientos.

06/12/2015

Sobre gatos, música callejera y ser amazónico: el espectacular Perú en el Instagram de Global Voices

Juan, residente en Lima, es nuestro editor de Lingua en español y nuestro actual guía en #InstaGV, una nueva iniciativa cuyo objetivo es mostrar la belleza, diversidad y expansividad de nuestra comunidad en Instagram.

05/12/2015

Arabia Saudita condena a muerte a un poeta y amenaza con procesar a quienes critiquen el sistema penal

GV Advocacy

La sentencia fue muy criticada en los medios sociales, los detractores compararon el código saudita y las penas que dispone con las que ejecuta ISIS.

01/12/2015

Hoy es #Giving Tuesday—Haz tu donación a Global Voices

Para seguir siendo un medio independiente y sustentable, dependemos del aporte generoso de amigos y lectores. Por favor considera hacer una donación a Global Voices este #GivingTuesday.

Recorre el mundo a través de la cuenta de Global Voices en Instagram

Cada semana les presentaremos a un nuevo miembro de nuestra comunidad en nuestra cuenta de Instagram.