¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cecilia Cárdenas · Enero, 2016

Email Cecilia Cárdenas

Últimos artículos de Cecilia Cárdenas de Enero, 2016

31/01/2016

Pon a prueba tu conocimiento de las principales noticias de 2015 en la internet rusa

RuNet Echo

¿Te consideras experto en la internet rusa? Responde el cuestionario de nuestra cobertura de noticias de 2015 para descubrir qué tan de cerca has seguido las historias de RuNet Echo durante el año pasado.

30/01/2016

Los medios sociales caribeños analizan el complicado escándalo que rodea al incidente de Chris Gayle

"La condena global al coqueteo de Chris Gayle con Mel McLaughlin en el trabajo parece exagerada, [pero] la controversia generada por el incidente es un grato recordatorio de que existen límites para lo que es apropiado que no deberían cruzarse".

27/01/2016

¿Podría el error del criquetista Chris Gayle inspirar a los hombres del Caribe a ‘madurar y aprender a comportarse'?

Gayle "arrojó la bola cuando podía haber sido un ejemplo del ideal de masculinidad, no solo de hipersexualidad, sino también de auto-reflexión y responsabilidad".

22/01/2016

¿El intento de seducción del criquetista Chris Gayle fue sexista o tonto?

El jugador de críquet del equipo de las Antillas Chris Gayle recibió una avalancha de críticas luego de que mostró interés sexual en la reportera de deportes australiana Melanie McLaughlin durante una entrevista televisiva en vivo.

Nueva ola de protestas contra el aumento en las tarifas del transporte público en São Paulo

Un estudio descubrió que el transporte público en 21 ciudades brasileñas está entre los más caros del mundo en relación al salario promedio, superando a Londres, Tokio y Nueva York.

18/01/2016

Netizen Report: Los medios independientes sirios continúan captando la atención

GV Advocacy

Mientras continúan las protestas en Etiopía, Bahréin está contratando nuevas herramientas de filtrado de internet, y otra política ecuatoriana enfrenta una posible condena a prisión por publicar tuits críticos.

No olvidemos que aún hay prisioneros políticos en Irán

“Si esta liberación indica el deseo de Irán de la reconciliación internacional, entonces también debe avanzar hacia la reconciliación nacional ...” señaló Hadi Ghaemi de ICHRI.

12/01/2016

Risas, lamentos y repercusiones en Kirguistán por una broma de un minero británico que salió muy mal

Michael Mcfeat pronto conocerá si deberá enfrentar un proceso penal por haber declarado erróneamente que el país de Asia Central considera al pene de caballo como una especialidad gastronómica.

El Caribe lamenta la partida de David Bowie

Bowie se tradujo tan bien al Caribe, le dijeron usuarios de internet caribeños a Global Voices, porque "su música se trataba de ir más allá de las fronteras y de crear nuevas personas".

11/01/2016

Netizen Report: ‘Free Basics’ de Facebook en peligro en India y suspendida en Egipto

GV Advocacy

Los cibernautas en India recibieron 2016 inmersos en una fuerte controversia sobre la neutralidad de la red, lo que podría derivar en la prohibición de Free Basics de Facebook.

08/01/2016

Israel bombardeó un pueblo libanés como represalia a un ataque de Hezbollah

Fuerzas israelíes bombardearon el pueblo de Al-Wazzani en el sur del Líbano, cerca de la frontera con Israel como represalia contra el partido político y grupo paramilitar Hezbollah.

07/01/2016

Los paquistaníes reflexionan sobre la ruptura de relaciones diplomáticas entre Irán y Arabia Saudita

"En el conflicto entre Irán y Arabia Saudita debemos estar del lado de Nueva Zelanda. Tan lejos como sea posible".

03/01/2016

Arabia Saudita ejecutó al destacado clérigo chiita Nimr Al Nimr acusado de “Terrorismo”

Arabia Saudita anunció el sábado 2 de enero que ejecutó a 47 personas condenados por actos de "terrorismo", entre ellas al destacado clérigo chiita Nimr Al Nimr.

02/01/2016

Taiwán, Facebook y la política de trolls en la internet china

GV Advocacy

Cuando se pudo acceder a Facebook desde China continental, los trolls atacaron a una política taiwanesa. ¿Qué sucedería si la posibilidad de acceso fuera permanente en China?