¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cecilia Cárdenas · Mayo, 2016

Email Cecilia Cárdenas

Últimos artículos de Cecilia Cárdenas de Mayo, 2016

31/05/2016

Los Panama Papers y la frustración ciudadana ante la falta de respuesta oficial en India

"Esto podría ayudar a los investigadores, si trabajan con seriedad, al menos para comenzar una investigación importante".

26/05/2016

Conservadores cristianos jamaiquinos acusan a las agencias internacionales de promover la educación en sexualidad

"¿Cómo pueden promotores y profesionales de la salud y derechos sexuales y reproductivos que entienden el mundo real y las personas de fe, más preocupadas en la Biblia, llegar a un entendimiento común para beneficio y bienestar general?"

Manifestantes aseguran que la policía en Gambia usó balas reales para reprimir protestas pacíficas

Las protestas fueron parte de un movimiento sin precedentes en Gambia para exigir reformas electorales y la renuncia del presidente Yahya Jammeh que ocupa el poder desde hace largo tiempo.

24/05/2016

El primer ministro de Timor Oriental no desiste de la demanda por difamación contra dos periodistas

"Esta causa por difamación al generar una cultura del temor e intimidación entre los periodistas que informan sobre cuestiones de importancia nacional, amenaza con debilitar de manera significativa la libertad de prensa en Timor Oriental".

21/05/2016

#TrollCabal redefine el troleo en Twitter en Nigeria

#TrollCabal "ofrece un contrarrelato que es no violento y al mismo tiempo es divertido", explica el integrante del grupo Nwachukwu Egbunike.

20/05/2016

Por qué este macedonio que juró no volver a protestar ha roto su promesa

Tome Stankovski fue brutalmente arrestado durante las protestas del año pasado y aún no ha superado el trauma causado por esa experiencia. Pero ahora se ha sumado a la Revolución colorida.

19/05/2016

Pakistán reprimió la protesta de simpatizantes de Qadri, pero casi nadie se enteró gracias al apagón mediático

El gobierno sostiene que limitar o incluso eliminar la cobertura mediática de las protestas contribuye a frenar la violencia. Pero no todos están de acuerdo.

13/05/2016

Medios sociales bloqueados en Uganda antes de la nueva asunción presidencial de Museveni

GV Advocacy

"La oscuridad se cierne sobre Uganda... VPN ahora es el único camino".

12/05/2016

La campaña de protestas opositoras en Uganda no será televisada

GV Advocacy

"Justo después del Día de la libertad de prensa llega la prohibición a los medios. Irónico".

09/05/2016

¿Realmente es seguro Telegram para los activistas bajo amenaza? Estos dos rusos no están tan seguros

GV Advocacy

Activistas opositores rusos están investigando la posible participación de fuerzas de seguridad estatales en el hackeo remoto de sus cuentas de mensajería en Telegram.

El dibujante iraní Hadi Heidari recuperó la libertad

GV Advocacy

"Gracias a Dios anoche, después de la cena, me pusieron en libertad de la prisión Evin. Gracias a todos por su amabilidad," escribió Hadi Heidari en Instagram.

06/05/2016

Luego del drama olímpico, en Trinidad y Tobago piden la renuncia de la directiva de la Federación de Gimnasia

"Se trata de años de pésima administración del consejo de una organización, que no tiene el bienestar de los atletas en su lista de prioridades".

02/05/2016

Por qué importa que China haya tomado medidas drásticas contra Ren Zhiqiang

El caso se ha convertido un termómetro político de las actitudes del presidente Xi hacia las diferencias ideológicas internas del partido.

El amor en los tiempos del Zika en El Salvador

Una entrevista con la activista por los derechos reproductivos salvadoreña Sara García. En El Salvador, el aborto según la ley es considerado delito, sin excepción.