¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cecilia Cárdenas · Setiembre, 2016

Email Cecilia Cárdenas

Últimos artículos de Cecilia Cárdenas de Setiembre, 2016

30/09/2016

Tribunal de Bahréin demora dictado de sentencia y rechaza liberación del activista Nabeel Rajab

GV Advocacy

Rajab enfrenta una condena de 15 años de prisión por tuitear acerca de la guerra liderada por Arabia Saudita en Yemen y por denunciar casos de tortura en una cárcel bahreiní.

29/09/2016

Gobierno jordano firma acuerdo de gas con Israel ignorando protestas públicas

A pesar de considerable oposición popular, Jordania ha firmado polémico acuerdo de gas con Israel. Las manifestaciones programadas para este viernes determinarán el futuro del acuerdo.

24/09/2016

Emojis creados por y para pueblos originarios latinoamericanos

Rising Voices

Activistas digitales de lenguas indígenas están creando emojis culturalmente diversos para su uso en comunicaciones electrónicas como una manera de promover su lengua y cultura nativa.

En setiembre celebramos el Día de la libertad del software

Rising Voices

¿Es usuario de software libre o de código abierto?

23/09/2016

Desafiando a los censores, los chinos “adoran” sapos para festejar los 90 años de un ex jefe de estado

"Aunque la época del sapo no era libre, parecía mejor que la de Xi... la adoración de los chinos por el sapo es similar a cuando los presos en confinamiento extrañan su breve recreo al aire libre".

El club de fútbol en el que las jugadoras usan hiyab es un espacio para la diversidad al sur de Tailandia

"Al fundar un club de fútbol y alentar a las mujeres para que se sumen, le estamos diciendo a la sociedad de Patani que las mujeres pueden hacer las mismas cosas que los hombres".

22/09/2016

Suspendieron un canal de TV independiente y dos radios comunitarias en conflictivas elecciones en Zambia

GV Advocacy

"Zambia lentamente se está convirtiendo en una sala de tribunal. Todos debemos ser cuidadosos cuando hablamos acerca de asuntos de interés nacional".

El uso de escopetas de perdigones está dejando ciega a Cachemira

El uso brutal de escopetas de perdigones en el conflicto que enfrenta por décadas a India y Pakistán por la región de Cachemira administrada por India ha desatado una campaña de concientización también polémica.

12/09/2016

Demanda judicial por una publicación en Facebook genera temores acerca de censura en línea en Bután

GV Advocacy

La demanda contra Zam gira en torno a una disputa judicial por una propiedad en la que una de las partes es el influyente empresario Ap Sonam Phuntsho, que además es suegro del presidente del Superior Tribunal de Justicia de...

05/09/2016

Cielo azul, turistas falsos y máxima seguridad: los preparativos de China para una impecable cumbre del G20

Independientemente de sus deseos, los habitantes de Hangzhou deben cumplir las medidas del gobierno orientadas a presentar a la ciudad como la mejor y más segura del mundo.

Luego de dos meses en huelga de hambre en la cárcel un periodista argelino está en coma

GV Advocacy

Mohamad Tamalt inició una huelga de hambre el 27 de junio para protestar por su arresto y detención. Cumple una condena de prisión por insultar al presidente argelino en internet.

04/09/2016

La versión nepalesa de Humans of New York cuenta historias de personas de diversos ámbitos sociales

"Después de todo una imagen vale más que mil palabras pero unas pocas palabras pueden cambiar la historia".