¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cecilia Cárdenas · Octubre, 2016

Email Cecilia Cárdenas

Últimos artículos de Cecilia Cárdenas de Octubre, 2016

28/10/2016

Cómo las mujeres de una aldea de Georgia víctima de la guerra luchan contra los estereotipos de género

"A veces bromeaban: "¿Ud. es de la oficina de las mujeres solteras, cierto?'"

15/10/2016

La versión actualizada del Diccionario Nacional Australiano llegó para enseñarle el auténtico inglés australiano

La segunda edición del Diccionario Nacional Australiano ha incorporado 6,000 entradas nuevas para ayudarlo a aprender la jerga local.

14/10/2016

Kuwait detuvo a la activista Sara Al-Drees por insultar al soberano

GV Advocacy

La activista por la democracia había cumplido una condena previa por el mismo delito.

12/10/2016

Tengo la suerte de tener un pasaporte sirio

The Bridge

"¿Le parezco inquieta? Tal vez es porque no entiendo cómo alguien alguna vez puede responder "Sí" a la pregunta: "¿Es usted miembro de una organización prohibida secreta?'"

10/10/2016

En Tanzania, expresar opiniones políticas en los medios sociales se está volviendo cada vez más peligroso

GV Advocacy

Cinco ciudadanos tanzanos comparecieron ante un tribunal acusados de injuriar al presidente John Magufuli en los medios sociales. Los cinco acusados negaron los cargos.

09/10/2016

En Uganda florecen las carreras musicales de los agentes de seguridad

Ambos, los nuevos grooves de la policía y las antiguas melodías militares son decididamente de tono patriótico.