¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cecilia Cárdenas · Noviembre, 2016

Email Cecilia Cárdenas

Últimos artículos de Cecilia Cárdenas de Noviembre, 2016

30/11/2016

En Myanmar reclaman cancelación definitiva del proyecto de construcción de una represa potencialmente peligrosa

Los pobladores de la etnia kachin se oponen a la presa no solo porque pone en riesgo la vida de las personas, sino también porque constituye una amenaza para el río Irrawaddy, de gran valor histórico.

27/11/2016

‘La historia me absolverá': Muere Fidel Castro a los 90 años

Fidel es una figura legendaria, presumiblemente tanto para quienes lo veneran como para aquellos que niegan su legitimidad como líder.

23/11/2016

Supremo Tribunal de Justicia de Brasil falla a favor de Google y en contra del “derecho al olvido”

GV Advocacy

El tribunal resolvió que obligar a los buscadores a actuar como jueces ante solicitudes de eliminación de enlaces significaría atribuir demasiada responsabilidad a los motores de búsqueda.

17/11/2016

“Stand with Standing Rock”: Los manifestantes que se oponen a la construcción del oleoducto Dakota Access

"A veces te despiertas en 2016, pero se siente como 1875 porque los pueblos originarios aún estamos luchando por nuestras tierras". --Sherman Alexie

11/11/2016

Los partidarios de Trump han convertido a la jefa de la propaganda rusa en la persona más feliz de Twitter

RuNet Echo

Los rusos observan a EE. UU. con renovada confianza de que años de lucha contra el predominio mundial de los medios occidentales liberales finalmente han dado frutos.