Celia E. Luna · Perfil del colaborador · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Ver todos los colaboradores

Celia E. Luna

Se unió el 06/02/2025 · 12 artículos

Correo electrónico Celia E. Luna

Últimos artículos de Celia E. Luna

La tradición de la dote en Afganistán supone una pesada carga para los matrimonios

Los jóvenes están retrasando sus bodas, y en ocasiones llegan al suicidio cuando no pueden cubrir los gastos del matrimonio.

Escrito por Hasht-e-Subh Daily

Traducido por Celia E. Luna

Hace 1 día

Cómo los medios chinos ignoran el costo ambiental de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en África

Las historias africanas han pasado a ocupar un lugar central en la estrategia china "Contar bien la historia de China".

Escrito por Jean Sovon, Vivian Wu

Traducido por Celia E. Luna

20/06/2025

Colapso a la sombra de la guerra: ¿Es Irán el siguiente objetivo de Netanyahu?

Esta guerra no se trata de amenazas nucleares; se trata de dividir a una nación.

Escrito por Reza Talebi

Traducido por Celia E. Luna

17/06/2025

Cómo afecta a las comunidades locales la inversión china en la industria del níquel de Indonesia

Los cursos de agua están contaminados, los peces se han marchado y los residentes denuncian importantes problemas de salud.

Escrito por Hasya Nindita, Zhaoyin Feng

Traducido por Celia E. Luna

22/04/2025

Presidente chino Xi Jinping augura «un Oriente en ascenso y un Occidente en declive» en medio del giro aislacionista de Donald Trump

El poder geopolítico se desplaza de Occidente a Oriente

Escrito por Oiwan Lam

Traducido por Celia E. Luna, Gabriela García Calderón Orbe

24/03/2025

«Nos equivocamos con Rusia»: Cómo viven los gagaúzos de Ucrania

Entre los gagaúzos de Moldavia y Ucrania ya no existen los estrechos vínculos de antes.

Escrito por Daria Dergacheva

Traducido por Celia E. Luna

21/03/2025

Muerte de estudiante nepalí en universidad india plantea interrogantes sobre el acoso y la responsabilidad

El trágico incidente ha desatado indignación en Nepal e India

Escrito por Benju Lwagun

Traducido por Celia E. Luna

06/03/2025

Un entorno seguro para asediados periodistas y defensores de derechos humanos que se encuentran en Myanmar

Global Voices entrevistó al responsable de comunicación de Exile Hub, una organización que trabaja con activistas y periodistas

Escrito por Mong Palatino

Traducido por Celia E. Luna

04/03/2025

De Kabul a ninguna parte: Estudiantes afganos refugiados en Pakistán enfrentan deportación y desesperación

Prohibidos de estudiar en Afganistán, mal recibidos en Pakistán: ¿Adónde van ahora los estudiantes afganos?

Escrito por Ramna Saeed

Traducido por Celia E. Luna

24/02/2025

¿Qué impulsa la creciente campaña contra la inmigración en Rusia?

Se suele acusar a los inmigrantes de "faltar al respeto" a la cultura y las normas de la sociedad rusa.

Escrito por Russia Post

Traducido por Celia E. Luna

20/02/2025

Acusan a activista de participar en vigilias con velas por condenados a muerte en Singapur

Acusan a las autoridades de perseguir a activistas contra la pena de muerte

Escrito por Mong Palatino

Traducido por Celia E. Luna

19/02/2025

Autoridades rusas reprimen discotecas para homosexuales

Después de la invasión a gran escala de Ucrania en febrero de 2022, la Policía rusa ha incursionado en 59 actividades como parte de su ataque contra el llamado "movimiento LGBTQ+".

Escrito por Russia Post

Traducido por Celia E. Luna

11/02/2025

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Archivos mensuales de Celia E. Luna

Julio 2025 1 artículo
Junio 2025 2 artículos
Abril 2025 1 artículo
Marzo 2025 4 artículos
Febrero 2025 4 artículos