¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

César Pérez · Marzo, 2014

Estudiante de antropología.
Osorno, Chile.

Email César Pérez

Últimos artículos de César Pérez de Marzo, 2014

28/03/2014

Repasando versiones opuestas del pasado compartido de India y Pakistán

The History Project recoge narrativas de textos de historia pakistaníes e indios para sacar a la luz los sesgos en el tratamiento de la partición de la India de 1947.

27/03/2014

China contrata a Tencent y Alibaba para instaurar bancos privados piloto

China ha nombrado a diez empresas, incluyendo a los gigantes de Internet Alibaba y Tencent, para crear cinco bancos privados. La jugada ha generado cierto temor en la banca estatal tradicional.

25/03/2014

Presidente paraguayo enfrenta su primera prueba con la próxima huelga general

Paraguay vivirá su primera huelga general en dos décadas. Obreros, campesinos, profesores y estudiantes someterán a Cartes a su primera gran prueba como presidente.

21/03/2014

¿Pueden los científicos ayudar a preservar el patrimonio cultural de América Latina?

Indonesia: Incendios forestales en Riau desatan la mayor emergencia ambiental del país

En el Oeste de Indonesia, los incendios forestales se han intensificado, provocando la mayor emergencia por contaminación aérea del país. La niebla ha afectado también a Singapur y Malasia.

16/03/2014

Se abre Concurso de Microbecas Rising Voices 2014

Rising Voices

Rising Voices anuncia el lanzamiento del concurso de microbecas 2014 para proyectos de medios digitales de participación ciudadana. Plazo de postulación: 9 de abril de 2014.

Japón: Lenguas amenazadas aún son consideradas meros dialectos

Aunque puede parecer sorprendente, en Japón hay ocho lenguas en peligro de extinción. Entrevistamos a Fija Byron, defensor de la lengua de Okinawa.

Un homenaje personal al “intervencionista” jamaiquino Stuart Hall

La bloguera Annie Paul publica desde Jamaica un homenaje personal y emotivo al fallecido teórico cultural jamaiquino Stuart Hall - un imprescindible para quienes admiran su obra.

Canciones de amor del carnaval caribeño

El Día de San Valentín suele pasar desapercibido en medio del Carnaval. El equipo caribeño de GV presenta algunas de sus canciones favoritas de soca en un esfuerzo por difundir el amor...

15/03/2014

Festival de blogs del Caribe, con amor

Cibernautas de todo el Caribe participaron durante un mes en un carnaval-blog llamado e-Mas. "Para el Caribe, con amor", presentado por el colectivo feminista online CODE RED.

13/03/2014

Por qué las protestas no llevarán a una ‘Primavera Camboyana’

¿Han bloqueado el servicio de RPV TunnelBear en Venezuela?

GV Advocacy

El domingo 10 de marzo, usuarios venezolanos reportaron que el servicio de RPV TunnelBear estaba siendo bloqueado. Muchos reportaron que el sitio web también estaba inaccesible.

12/03/2014

Japón: Traslado de base estadounidense se complica por reeleción del alcalde local

Susumu Inamine, opositor al plan de traslado de la base estadounidense de Futenma al distrito de Henoko, región litoral de su ciudad, fue reelegido el 20 de enero.

10/03/2014

Números caribeños involucrados en estafa telefónica

Números telefónicos caribeños están siendo utilizados como parte de una estafa telefónica; los cibernautas están usando los medios sociales para quejarse y advertir a otros acerca del fraude.

09/03/2014

Recordando al teórico cultural jamaiquino Stuart Hall

El teórico cultural jamaiquino Stuart Hall falleció el pasado mes de febrero; internautas y académicos del Caribe - y en realidad, de todo el mundo - quedaron consternados con la noticia, expresando su dolor en los medios sociales.

Calipso, raza y lealtad política en Trinidad y Tobago

La temporada de carnaval del 2014 en Trinidad y Tobago se calentó a raíz de un controvertido calipso cuya presentación en vivo fue prohibida en un espacio de eventos cuyo propietario también ha tenido una historia de controversias.

06/03/2014

Guinea Ecuatorial está cada vez más cerca de adoptar el idioma portugués

A pesar que en Guinea Ecuatorial se sigue faltando el respeto a los derechos humanos, se ha abierto una puerta para que el país africano ingrese como miembro pleno a la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa.

04/03/2014

Perú: La represión policial se legaliza mientras aumentan las protestas mineras

Un artículo del código penal peruano fue modificado para permitir a la policía y a los militares el uso de la fuerza letal contra los manifestantes. El activista Elmer Campos Álvarez sobrevive para contar su historia.

03/03/2014

La capital ucraniana luego de Yanukovich a través de los ojos de un bloguero kirguiso

Un bloguero kirguiso escribe acerca de sus tres días de visita a Kiev, observando la vida diaria de la ciudad luego de la destitución del presidente Viktor Yanukovich.

Preguntas del censo podrían desatar conflictos étnicos en Myanmar

El censo nacional de Myanmar a realizarse el próximo mes amenaza con encender más conflictos étnicos y religiosos a raíz de 'conflictivas' preguntas sobre etnicidad y religión incluidas en el cuestionario.

02/03/2014

5 blogs sobre música china independiente

Hay un grupo emergente de músicos chinos que trabajan al margen de los canales mediáticos controlados por el gobierno, luchando por conformar una voz independiente a través de la expresión musical en China.