¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

César Pérez · Abril, 2014

Estudiante de antropología.
Osorno, Chile.

Email César Pérez

Últimos artículos de César Pérez de Abril, 2014

26/04/2014

Karnika Kahen contra el Hombre-Dios

Rising Voices

La caricaturista Kanika Mishra le da voz a las mujeres de la India, luchando contra la corrupción de las figuras religiosas y sus abusos contra los más vulnerables.

Se acerca el Proyecto Amazonía de Rising Voices

Rising Voices

Rising Voices trabajará con las comunidades de la Amazonía que quieran contar su propia historia y participar más activamente en línea a través del uso de herramientas digitales.

Los desafíos del periodismo de datos en África Occidental

El periodismo de datos en África Occidental a menudo debe lidiar con la falta de datos, de financiamiento y de regulación.

22/04/2014

Bangladesh: La bicicleta como respuesta al infame tráfico de Daca

Daca es una de las ciudades más inhabitables del mundo, según el Economist Intelligence Unit, fama a la que contribuye su extrema congestión vehicular.

16/04/2014

Meme sobre la OTAN reabre viejas heridas en Serbia y Kosovo

En el 15º aniversario del bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, la vocera de la OTAN Oana Lungescu retuiteó una publicación de la ministra de Integración Europea de Kosovo Vlora Citaku, generando controversia y enfureciendo a muchas personas.

07/04/2014

16 mujeres promesas de Chile

Ministro camerunés es arrestado y liberado 24 horas después

El Ministro de Educación Secundaria Louis Bapes Bapes fue aprehendido la semana pasada. Su puesta en libertad pasadas apenas 24 horas ha dejado más preguntas que respuestas.

03/04/2014

Exguerrillas amenazan la estabilidad política en Timor Oriental

Un conflicto que tiene su origen en la lucha independentista vuelve a marcar la pauta de la política en Timor Oriental. Mauk Moruk, exguerrillero expulsado de las fuerzas de resistencia en 1984, ha vuelto.