¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Claudia Mercado Rejón

Correo electrónico Claudia Mercado Rejón

Últimos artículos de Claudia Mercado Rejón

04/12/2014

Conversaciones filtradas de ministros de Zambia levantan preocupación sobre la privacidad

GV Advocacy

Conversaciones privadas que involucran a ministros traen a foco asuntos de privacidad no sólo para el gobierno si no para el público en general.

30/11/2014

En China, Apple pasó momentos amargos cuando los hackers del estado atacaron los datos de iCloud

GV Advocacy

Los expertos ven los ataques como el precio simbólico que pagan las compañías extranjeras al elegir ofrecer sus servicios en China.

29/11/2014

La plataforma en línea “Txeka La” retó a los mozambiqueños a ser observadores de las elecciones

Txeka Lá fue creado por un grupo de jovenes estudiantes de la Universidad Eduardo Mondlane en Maputo, para prevenir la violencia y hacer que las elecciones fueran más transparentes.

25/11/2014

Campaña en línea para apoyar a los adolescentes rusos LGBT está cargada con “Propaganda Gay”

GV AdvocacyRuNet Echo

Es difícil subestimar el efecto paralizante que la represión a Children-404 pueda tener. La comunidad LGBT es una de las menos respetadas y más calumniadas en la sociedad rusa.

23/11/2014

De cómo dos músicos tibetanos crearon una nueva y prohibida colaboración por Internet

Mediante comunicación por internet, el músico exiliado de Tibet, Techung y la bloguera del Tibet, Woeser, pudieron crear una canción que cruza las fronteras y que llama la atención hacia ellos.

22/11/2014

Un video muestra la tierna amistad entre un anciano brasileño y un colibrí

Con un video de sólo dos minutos que hizo para presentar a su nuevo amigo, una cría de colibrí, João Silvestrini ha conquistado corazones y fans de todo Brasil.

16/11/2014

Zeejah Fazli y la fracturada industria musical de Islamabad, Pakistán

Conozca al guitarrista Zeejah Fazli quién trabaja árduamente para crear nuevas oportunidades en la limitada industria musical de Islamabad.

12/11/2014

Los derechos gay en Trinidad y Tobago nuevamente fuera de alcance pues la Primer Ministro se retracta

La primer ministro Kamla Persad-Bissessar se retractó de las promesas hechas de descriminalizar los actos homosexuales diciendo que: "no seria prudente" hacerlo ahora.

09/11/2014

El Primer Ministro de la India planea una remodelación de alta tecnología para la antigua ciudad de Varanasi

El primer ministro de la India se alista, al parecer, para cumplir una promesa electoral de reconstruir la ciudad de Varanasi en una mezcla de cultura antigua y tecnología moderna.

07/11/2014

Palestinos vitorean la caída de un camión antidisturbios, pero ¿qué es esto exactamente?

Imagina tomar un pedazo de un cadáver podrido de un desagüe tapado, ponerlo en una licuadora y rociar este líquido nauseabundo en tu cara. [...] Esto es un 'zorrillo', o camión antimotines israelí.

19/10/2014

De gatos a desfiles militares: Los fotoblogueros en Sebastopol reflejaron la euforia patriótica de Crimea

RuNet Echo

La fotobloguera de Crimea, Natalya Golovan, está ahora más dispuesta a documentar una ceremonia militar o una celebración con fuegos artificiales que los gatos que solía fotografiar.

28/08/2014

La muerte del delantero camerunés Albert Ebossé en Argelia cuestiona la seguridad de los estadios

El mundo del balompié está conmocionado después de la muerte del jugador de 24 años, Ebossé, asesinado por un proyéctil lanzado desde las tribunas después del partido.

23/08/2012

Irán: Líder de Movimiento Ambientalista detenido fue llevado al hospital

Mir Hossein Mousavi, líder clave en el Movimiento Ambientalista Iraní, quién fuera candidato reformista en las elecciones presidenciales del 2009 y eventualmente líder de la oposición durante la tensión post-electoral, ha sido llevado al hospital debido a un "problema cardíaco"