¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cristina Cantonero

Degree in Translation and Interpreting (English and French).

Email Cristina Cantonero

Últimos artículos de Cristina Cantonero

02/06/2011

Túnez: El resurgimiento de la brutalidad policial

Las declaraciones del ex Ministro del Interior Farhat Rajhi que fueron publicadas en la página de Facebook "Skandali" originaron protestas en Túnez. En estas declaraciones el ex Ministro predice que si el Partido Islamista Al-Nahdha ganase las próximas elecciones del...

22/05/2011

Ucrania: La historia inédita de los enfrentamientos del Día de la Victoria en Lviv

RuNet Echo

Al ver las imágenes que ha mostrado la tv rusa pueden pensar que el acto anual de conmemoración de la derrota de la Alemania Nazi en Lviv (Ucrania) estaba sitiado por una multitud de nacionalistas neonazis ucranianos. Parecía que la...

14/05/2011

Sudáfrica: Nueva víctima de la violación correctiva

En Sudáfrica, siguen aumentando los casos de "violación correctiva" que ya alcanzan niveles alarmantes. La violación correctiva es una práctica criminal, en la cual mujeres lesbianas son violadas por hombres, supuestamente para "curar" la orientación sexual de estas mujeres. La...