¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Dalia Pereda · Diciembre, 2014

I have a degree in Arabic and Hebrew Philology, I have studied English and German too, but my aim is to become an Arabic-Spanish translator.
I was studying in Palestine for a year, and since then I wanted to keep in touch with that place , so I found in Global Voices a way to provide information in Spanish about the Palestinian issue, and about the Middle East in general.

Email Dalia Pereda

Últimos artículos de Dalia Pereda de Diciembre, 2014

18/12/2014

Ellos votan para que tú no tengas que hacerlo: El Parlamento de Líbano amplía su propio mandato en el cargo

En una movida que puede ser un serio, incluso peligroso revés para Líbano, el parlamento nacional ha pospuesto las elecciones por segunda vez.

15/12/2014

Bahréin va a acabar con las protestas populares, pero no con su apoyo a ISIS

La unidad de crimen cibernético que arresta a blogueros y activistas de DDHH no arresta a aquellos que publican vídeos como los que hacen llamados en apoyo a ISIS e incitando la violencia sectaria.

05/12/2014

El activista por los DDHH Iyad El-Baghdadi habla sobre su deportación de los Emiratos Árabes Unidos

GV Advocacy

Iyad El-Baghdadi, que jugó un papel clave en el activismo de las redes sociales alrededor de las revueltas árabes, fue deportado de los EAU en abril.