¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Dalia Pereda · Julio, 2015

I have a degree in Arabic and Hebrew Philology, I have studied English and German too, but my aim is to become an Arabic-Spanish translator.
I was studying in Palestine for a year, and since then I wanted to keep in touch with that place , so I found in Global Voices a way to provide information in Spanish about the Palestinian issue, and about the Middle East in general.

Email Dalia Pereda

Últimos artículos de Dalia Pereda de Julio, 2015

22/07/2015

Tras 6 años en la cárcel, el “Padre de los blogs” iraní afirma: Internet ha cambiado — a peor

Derakhshan, un exautor de Global Voices, fue encarcelado durante seis años por escribir en blogs. Su primer escrito en inglés, desde su liberación, critica el estado actual de Internet.

15/07/2015

Histórico acuerdo nuclear iraní en Viena

"Hoy podía haberse puesto fin a la esperanza sobre este asunto. Pero ahora estamos comenzando un nuevo capítulo de esperanza".

09/07/2015

Pakistán: ¿Porqué se priva a Baluchistán de sus propias reservas de gas natural?

"En el ámbito doméstico nos hace falta el abastecimiento del gas de Sui. Dada la falta de éste recurrimos a quemar madera para cubrir las necesidades de combustible doméstico".