¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Dalia Pereda · Setiembre, 2015

I have a degree in Arabic and Hebrew Philology, I have studied English and German too, but my aim is to become an Arabic-Spanish translator.
I was studying in Palestine for a year, and since then I wanted to keep in touch with that place , so I found in Global Voices a way to provide information in Spanish about the Palestinian issue, and about the Middle East in general.

Correo electrónico Dalia Pereda

Últimos artículos de Dalia Pereda de Setiembre, 2015

18/09/2015

La madre del niño palestino quemado vivo en un ataque de colonos fue declarada muerta

Riham Dawabsheh murió por las heridas ocasionadas en el incendio provocado en su casa por los colonos israelíes el 31 de julio. Su hijo de 18 meses, Ali, murió en el ataque, desencadenando la furia en los territorios ocupados.

09/09/2015

El privilegio de mi pasaporte canadiense a medida que la crisis de refugiados se desencadena

The Bridge

El privilegio del pasaporte es quizá lo más valioso en medio de la crisis de refugiados. ¿Debería un documento determinar la vida o muerte en este mundo?