¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

David Miralles Pérez · Mayo, 2014

Spanish – English translator with two years of experience. Consecutive and simultaneous interpreter. Strong linguistic and cultural knowledge. Devoted to continuous professional development. Daily output of 2500 words on the following fields of expertise:
• Law and administration • Marketing and localisation.
• Economy and finances • Business and ecommerce.

• Registered member of IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters).
• Member of Proz.
• Sworn translator and interpreter appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. Nº T-IJ 10618.

Email David Miralles Pérez

Últimos artículos de David Miralles Pérez de Mayo, 2014

26/05/2014

Los despidos de ministros desencadenan debate acerca de las mujeres, las castas y la política en Trinidad y Tobago

La casta, la misoginia y la raza fueron temas candentes de discusión en la blogosfera de Trinidad y Tobago, tras la destitución de dos ministros del Parlamento.

05/05/2014

¿Ojos que no ven, corazón que no siente? Las protestas de la Cumbre de la Seguridad Nuclear

Los manifestantes del Tíbet Libre fueron frustrados por los agentes de seguridad, mientras que se le concedió más importancia en la cumbre a una protesta que pedía a los EEUU parar las ambiciones de Irán.