¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Elena Garcia Cuenca

Email Elena Garcia Cuenca

Últimos artículos de Elena Garcia Cuenca

03/03/2014

China culpa a “terroristas de Xinjiang” del brutal ataque en Kunming

Funcionarios chinos han culpado a los militantes de la región occidental de Xinjiang de la matanza en una estación de ferrocarril en la ciudad de Kunming del sudoeste de China.

25/01/2014

La presencia online de las mujeres puertorriqueñas: género, creatividad e igualdad

Ángel Carrión presenta algunos de los espacios en línea que las mujeres puertorriqueñas han creado para expresar ideas, creatividad, intercambiar información, o proporcionar recursos que mejoren la educación sobre los problemas e igualdad de las mujeres.

22/12/2013

Empoderamiento de las mujeres en Afganistán: Entrevista con Anita Haidary

Global Voices entrevista a Anita Haidary, activista de los derechos de las mujeres afganas y co-fundadora de una organización que trabaja para empoderar a las mujeres de todo Afganistán.

06/12/2013

El Presidente Mao es mejor que Nelson Mandela, según los izquierdistas chinos

Para ser honesto, no entiendo por qué Ghandi de India y Mandela de Sudáfrica reciben tantas alabanzas. Claro que son buenos, eso es todo. Pero el Presidente Mao los supera.

27/11/2013

Desempleo, pobreza y fuga de cerebros: la crisis crece en Italia

Más de 4,1 millones de italianos pobres han recibido alimentos a través de paquetes de alimentos de organizaciones sin fines de lucro o comidas gratis.

17/11/2013

Una aplicación de móvil ofrece a las mujeres de la India un apoyo para luchar contra la violación

La aplicación Smart Suraksha es una app para Android que da un grito de ayuda con sólo un clic.

12/11/2013

Arabia Saudita arresta a escritor por apoyar a las mujeres conductoras

En los últimos días de octubre, un escritor saudita fue arrestado por dar su apoyo al derecho de las mujeres de su país a conducir. Los cibernautas pidieron su liberación.

06/11/2013

‘Las mujeres deben ser sumisas’ y otras sugerencias del ‘autocompletado’ de Google

Siguiendo el ejemplo de ONU Mujeres, Global Voices llevó a cabo sus propios experimentos con la función Autocompletar de Google. La investigación reveló actitudes populares sobre los roles de las mujeres, la sexualidad, apariencia y las relaciones con los hombres.

30/10/2013

Masiva intervención policial saudita en el día de las Mujeres Conductoras

La policía de tránsito impidió a las mujeres sauditas desafiar la prohibición de conducir. Esta acción detalla la posición oficial del Reino en la conducción, siempre atribuidos a una sociedad tradicional.

26/10/2013

‘Chayn’, una nueva página web para las víctimas de violencia doméstica en Pakistán

El sitio web administrado por voluntarios está tratando de ayudar a las mujeres en Pakistán, donde se estima que el 70-80 por ciento de las mujeres son objeto de algún tipo de abuso en el hogar.

25/10/2013

Vídeo sexual en WhatsApp provoca en Brasil un meme de Internet culpando a la víctima

Una joven de 19 años de edad es la última víctima de un video sexual privado hecho público sin consentimiento. El incidente ha provocado un debate sobre la libertad sexual de las mujeres en Brasil.

Mujeres sauditas se preparan para enfrentarse a la prohibición de conducir

Las mujeres sauditas están planeando desafiar la prohibición de conducir el 26 de octubre. Muchas ya han empezado a conducir, filmándose a sí mismas al hacerlo y compartiendo las imágenes en línea.

Solo seis de los 250 estudiantes de derecho en Zambia han aprobado exámenes de graduación este año

Algunos usuarios abogaron por la reforma del sistema.

22/10/2013

GV Face: El Pakistán de Malala

GV Face

Esta semana hablamos de por qué Pakistán se siente tan conflictuado sobre la candidata a Premio Nobel de la Paz, Malala y el papel que los medios de comunicación social han desempeñado en la difusión de su fama y descrédito.

17/10/2013

Autoridades sauditas bloquean sitios web de campañas para que las mujeres conduzcan

Arabia Saudita no solamente prohíbe que las mujeres conduzcan, también bloquea los sitios web que hacen un llamado para que conduzcan.

15/10/2013

Tu fantasía es su pesadilla: Mujeres ‘sexys’ paquistaníes en YouTube

The Bridge

“La falta de conversación sobre sexo y sexualidad es un problema de toda la sociedad". Ve nuestro cortometraje "Chupa la caña de azúcar del amor", sobre videos privados interceptados y sexualizados para consumo público.

06/02/2008

Mozambique: Disturbios organizados via SMS son cubiertos por blogueros

Tres personas murieron y más de 250 resultaron heridas en los disturbios de ayer en Maputo, que forman parte de una protesta contra el aumento de las tarifas cobradas por los operadores privados en minibús de la capital de Mozambique....