¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Helena Pamies

Filología inglesa (UB), linguistics.
Ojo por ojo y el mundo acabará ciego (Gandhi)
“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.”

Email Helena Pamies

Últimos artículos de Helena Pamies

24/10/2014

Isleños del Pacífico bloquean barcos carboneros en puerto australiano para protestar contra el cambio climático

Usando canoas talladas a mano, los guerreros del Pacífico contra el cambio climático, junto con docenas de australianos en kayacs, fueron capaces de evitar que 10 esperados barcos pasaran por el puerto carbonero de Newcastle.

05/10/2014

A debate la naturaleza del fracaso en el sistema político macedonio

Analistas políticos, así como también blogueros y usuarios de los medios sociales, han estado debatiendo acerca del retroceso de la democracia en Macedonia

27/09/2014

Expertos en derechos humanos: Pakistán podría convertirse en un “Estado Policial” bajo una ordenanza de protección

GV Advocacy

Si se implementa en su estado actual, las consecuencias sobre las leyes de los derechos fundamentales serian de gran alcance.

21/09/2014

Banda estadounidense de bluegrass seduce audiencias nigerianas con su versión de “chop my money” de P-Square

The Bridge

¿Cómo una banda de bluegrass de Chicago que se presenta en bares y festivales en EE.UU. termina tocando en la sala de estar del vicecónsul de EE.UU. en Abuja, Nigeria?

22/10/2011

Asia del Sur: El nuevo inicio de Libia genera reacciones

Tras la muerte del dictador libio Muammar Gaddafi, la gente de todo el mundo están expresando sus opiniones sobre su gobierno, la forma en que murió y el nuevo comienzo que promete a Libia. Los bloggers del sur de Asia...