¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Elia Varela Serra · Marzo, 2008

Periodista española actualmente residente en los Estados Unidos, interesada en el ciber-activismo, los derechos humanos, viajar y escribir. Blogueo en www.elia.ws.

Correo electrónico Elia Varela Serra

Últimos artículos de Elia Varela Serra de Marzo, 2008

28/03/2008

Puerto Rico: Hora de la tierra

República Checa, Eslovaquia: Azotar a las chicas y otras tradiciones de Semana Santa

La Semana Santa es una celebración muy importante tanto en la República Checa como en Eslovaquia, llamada Velikonoce – de Veliké noci o Grandes Noches. Aunque las connotaciones religosas de la Semana Santa fueron suprimidas durante el régimen comunista, hoy...

24/03/2008

Bienes líquidos: Blogueros sobre el Día Mundial del Agua

(Este artículo no habría visto la luz del día sin la colaboración de Paula Góes, Amira Al Hussaini y Lova Rakotomalala. ¡Muchas gracias!) Imagen de Ragesh Vasudevan Se la conoce como el solvente universal, H2O, monóxido de di-hidrógeno, hidrógeno hidróxido,...

18/03/2008

Bienvenidos Alemán, Albanés y Macedonio en la Familia Lingua

El proyecto Lingua de Global Voices tiene hoy el placer de anunciar el lanzamiento oficial de los sitios en Alemán, Albanés y Macedonio. Comienza un nuevo capítulo. Desde el inicio de Lingua, hemos ido reuniendo un grupo enorme de editores...

03/03/2008

Periodistas ciudadanos aprenden sobre sus barrios

Publicado originalmente en Rising Voices. Hace algunas semanas os presentamos a los participantes del proyecto Neighborhood Diaries que forma a jóvenes desfavorecidos que viven en barrios de chabolas de Kolkata (Calcuta) para ser periodistas ciudadanos. Continuamos esta semana con lo...