Hace más de diez años soy traductora profesional inglés-español. Tengo un máster en Traducción Especializada (UIMP-ISTRAD) y también soy Licenciada en Inglés (UMSA). Soy de Buenos Aires (Argentina) y hace doce años vivo en los Estados Unidos.
A través de mis traducciones deseo ayudar a que dos culturas diferentes se entiendan y puedan comunicarse. Ese es el granito de arena que me gustaría aportar.
Correo electrónico Elisa Lopez Schiaffino
Últimos artículos de Elisa Lopez Schiaffino de Octubre, 2009
Argentina: De luto por la muerte de la folklorista Mercedes Sosa
El 4 de octubre falleció la cantante argentina Mercedes Sosa, una de las voces más trascendentales de la música folklórica de América Latina, y ese hecho constituyó una de las noticias más importantes el fin de semana pasado. Todos los medios argentinos cubrieron la noticia, y algunos canales de noticias...
