¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Elisa Lopez Schiaffino · Abril, 2011

Hace más de diez años soy traductora profesional inglés-español. Tengo un máster en Traducción Especializada (UIMP-ISTRAD) y también soy Licenciada en Inglés (UMSA). Soy de Buenos Aires (Argentina) y hace diez años vivo en los Estados Unidos.
A través de mis traducciones deseo ayudar a que dos culturas diferentes se entiendan y puedan comunicarse. Ese es el granito de arena que me gustaría aportar.

Correo electrónico Elisa Lopez Schiaffino

Últimos artículos de Elisa Lopez Schiaffino de Abril, 2011

24/04/2011

Filipinas: Tarjetas SIM – ¿registrarse o no registrarse?

Algunos expertos han sugerido que el objetivo del bombardeo reciente de un ómnibus de pasajeros en la Ciudad de Makati en las Filipinas fue distraer al público y al gobierno de sus drásticas medidas contra las organizaciones de ladrones de...