¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Elisa Marvena · Febrero, 2016

I'm a Spanish psychologist, educator and researcher currently living in Germany.
I'm passionate about languages and the transcultural exchange of information, insights and experiences. I'm obsessed with the grey areas and everything that is not binary. Writing and translating stories is a way to spread the subleties and details about many important issues that go unreported by the mass media.
I believe in the power of online and offline social networks to build and broaden ideas and projects and organise collective action, and I use both, a lot.

Email Elisa Marvena

Últimos artículos de Elisa Marvena de Febrero, 2016

04/02/2016

Cómo los internautas enfrentan la ‘maquinaria propagandística’ del ISIS

GV Advocacy

Paralelamente a los esfuerzos de las grandes compañías y gobiernos, muchos grupos independientes e individuos hacen sus propios esfuerzos para combatir las actividades de ISIS en línea.

02/02/2016

El ‘matrimonio cristiano’ libanés entre Aoun y Geagea deja muchos escépticos

Cuando un ex señor de la guerra apoyó a otro ex señor de la guerra, los libaneses de a pie comenzaron a compartir historias de su sufrimiento durante la guerra civil. Abir Ghattas y Joey Ayoub comparten algunas de ellas.