¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Elisa Marvena · Noviembre, 2016

I'm a Spanish psychologist, educator and researcher currently living in Germany.
I'm passionate about languages and the transcultural exchange of information, insights and experiences. I'm obsessed with the grey areas and everything that is not binary. Writing and translating stories is a way to spread the subleties and details about many important issues that go unreported by the mass media.
I believe in the power of online and offline social networks to build and broaden ideas and projects and organise collective action, and I use both, a lot.

Email Elisa Marvena

Últimos artículos de Elisa Marvena de Noviembre, 2016

27/11/2016

‘El fin del mundo’: El viaje de una poeta desde Siria a Argel

La poeta sirio-palestina Dima Yoused dejó Yarmuk, Siria, en el 2015, para llegar a Argel. Esta es su historia.

23/11/2016

Debido a los ataques sistemáticos contra los hospitales en Aleppo ahora están todos fuera de servicio

Mientras el régimen sirio y el gobierno ruso continúan su asalto sobre el asediado Este de Alepo, la Dirección de Salud de Alepo anuncia que todos los hospitales que quedaban están ahora fuera de servicio.

07/11/2016

Estallan protestas en Marruecos tras la muerte de un vendedor de pescado en un compresor de basura

La brutal muerte de un vendedor de pescado en un compresor de basura ha desatado grandes protestas a nivel nacional por todo Marruecos.