I'm a Spanish psychologist, educator and researcher currently living in Germany.
I'm passionate about languages and the transcultural exchange of information, insights and experiences. I'm obsessed with the grey areas and everything that is not binary. Writing and translating stories is a way to spread the subleties and details about many important issues that go unreported by the mass media.
I believe in the power of online and offline social networks to build and broaden ideas and projects and organise collective action, and I use both, a lot.
Últimos artículos de Elisa Marvena de Setiembre, 2017
27/09/2017
Atentos al encuadre, con Talk Decoded
¿Cuál es la intersección entre la manera en que enmarcamos las noticias y el mundo de la política? Para saber más, hablamos con el equipo detrás del blog Talk Decoded, sobre el poder del lenguaje en la política.
26/09/2017
Puerto Rico, atrapado entre el colonialismo y los huracanes
El paso de Irma y María y sus secuelas han vuelto a llamar la atención al problema primordial de Puerto Rico: el colonialismo.
14/09/2017
Anónimo paciente psiquiátrico es ahora aclamado artista maestro de la experiencia migratoria
Durante años, el artista mexicano Martín Ramírez era conocido solamente como un paciente psiquiátrico que hacía cuadros. Esta narrativa está cambiando.
10/09/2017
Feria Internacional de Damasco, ¿intento del régimen sirio de ‘embellecer’ las heridas de guerra?
"La sociedad 'más sana y homogénea' de Assad está construida sobre el asesinato sistemático, las evacuaciones demográficas y la destrucción de barrios enteros".
Pareja transgénero india recibe amenazas de muerte tras anunciar planes de casarse y adoptar
"Tenemos el mismo derecho a vivir en este mundo, como todos ustedes lo tienen... No estamos molestando a nadie. Es más, tenemos que luchar mucho para sobrevivir".
Irma: Una reflexión sobre Bahamas y los huracanes
"No creo que los bahameños debamos temerle a los huracanes como les tememos.. Creo que deberíamos observarnos detenidamente y averiguar por qué manejamos tan bien las grandes tormentas".
09/09/2017
Arrestan a defensor de derechos humanos palestino por publicación en Facebook
En una publicación de Facebook, Amro criticó el arresto del periodista Ayman Qawasmi por parte de la Autoridad Palestina.
05/09/2017
Sirios en ciudad asediada aprender a cultivar champiñones para sobrevivir
"Queremos llevar esta idea al mundo para que conozcan nuestro éxito así como nuestra lucha contra el hambre y el asedio".
Visita otros proyectos de Global Voices
China Files en castellano
Mi Voz – Chile
