¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ellery Biddle

Email Ellery Biddle

Últimos posts de Ellery Biddle

15/05/2017

Interrogan a activista de medios tunecino sobre fuentes de documentos filtrados

GV Advocacy

Sami Ben Gharbia es un destacado personaje de los medios de comunicación independientes y el activismo digital por los derechos humanos en Túnez y la región árabe.

08/04/2017

Elecciones ecuatorianas marcadas por cortes de sitios web y bloqueos de Twitter

GV Advocacy

Junto con dos sitios web a favor de la oposición, algunos grupos de derechos de los medios vieron una clara disminución la noche de las elecciones.

06/04/2017

Si quieres saber qué está pasando con la tecnología en Cuba, lee más allá de los titulares

The Bridge

El acceso a internet es momentáneo, la calidad de la conexión es mala y los costos de estar en línea son astronómicos. Pero no lo sabrás por los titulares.

17/03/2017

Partido de gobierno de Macedonia está agotando el tiempo de grupos de la sociedad civil —y el dinero

GV Advocacy

Líderes del partido de gobierno están pidiendo la "de-sorosización" de la sociedad civil macedonia, sostienen que el sector civil del país debe depender del gobierno macedonio para apoyo financiero.

21/01/2017

El encarcelado activista iraní Arash Sadeghi está luchando por los derechos humanos (y su vida)

GV Advocacy

Arash Sadeghi estuvo en huelga de hambre del 23 de octubre del 2016 al 3 de enero del 2017. Sigue con vida y consciente, según contactos cercanos a su familia.

26/12/2016

El partido gobernante de Macedonia arremete contra la sociedad civil después de controvertidas elecciones

GV Advocacy

Folletos que nombran a los miembros de la sociedad civil (denominados "traidores") fueron distribuidos en los buzones de correspondencia y debajo de los limpiaparabrisas en toda la capital, Skopje.

27/11/2016

‘La historia me absolverá': Muere Fidel Castro a los 90 años

Fidel es una figura legendaria, presumiblemente tanto para quienes lo veneran como para aquellos que niegan su legitimidad como líder.

14/11/2016

El mundo intenta encontrarle sentido al «Trumpocalipsis»

Mientras Estados Unidos ─y el mundo─ se encuentran en plena resaca electoral, los estadounidenses y gente de todo el mundo se preguntan cómo ha podido convertirse en presidente Donald Trump.

12/11/2016

Las comparaciones Trump/Chávez sacuden la web y agitan al gobierno venezolano

Hay cosas que relacionan al candidato presidencial estadounidense Donald Trump y al difunto presidente venezolano Hugo Chávez. Y son estas.

15/09/2016

Periodista y activista LGBT cubano despedido por trabajar con medios de comunicación no estatales

GV Advocacy

«No importa donde publiques, aunque sea tu blog. Siempre miraremos lo que escribas».

25/04/2016

Críticas de grupo defensor de los derechos humanos contra la ley de telecomunicaciones de Camboya

GV Advocacy

Algunos observadores sospechan que la ley refleja el deseo del partido gobernante de reprimir los debates en línea ante la proximidad de las elecciones de 2017 y 2018.

23/03/2016

Los cubanos lanzan una mirada crítica a la gira de Obama por La Habana

En medio de fanfarria y debate sobre derechos humanos, comercio y béisbol, los cubanos en la isla (al menos aquellos con acceso a internet) expresan críticas firmes a ambos líderes.

02/02/2016

17 niños muertos por las autoridades en manifestaciones por derecho a tierras en Etiopía

La mayoría de los niños muertos tenían entre 12 y 17 años de edad. Informes de medios ciudadanos también muestran que muchos más niños en edad escolar han resultado heridos en las protestas.

01/01/2016

Advox en cifras: El 2015 para los derechos digitales

GV Advocacy

En el 2015, Turquía bloqueó 166 sitios web por publicar una imagen polémica, y México gastó $ 6.3 millones en software de vigilancia. Pero hay más.

21/11/2015

Facebook intenta mejorar la política de nombre real. ¿Qué tan lejos llegarán?

GV Advocacy

Facebook dice que hará cambios menores a la política del nombre real en un esfuerzo por ayudar a mantener seguros a los usuarios, pero todavía falta mucho por hacer.

15/11/2015

Hisham Almiraat de Global Voices está siendo juzgado en Marruecos

GV Advocacy

Hisham Almiraat, que ha sido durante años autor y representante de la comunidad de Global Voices, será juzgado la próxima semana en Marruecos, acusado del delito de "amenazar la seguridad interior del estado."

13/11/2015

#FreeBassel: Rumores de que el desarrollador web sirio habría sido condenado a la pena capital

GV Advocacy

Están circulando rumores acerca de que el detenido ingeniero de software sirio de origen palestino Bassel Khartabil, habría sido condenado a muerte en secreto por el gobierno sirio.

07/11/2015

Detener y registrar por Facebook: La política de “Nombre Real” privilegia la libre expresión en desmedro de la privacidad

The Bridge

Facebook tiene un largo camino por recorrer antes de que pueda apreciar la responsabilidad que tiene cuando decide dictar qué y quién es "real" en el mundo.

08/09/2015

¿Por qué WikiLeaks guarda archivos maliciosos?

GV Advocacy

"No queríamos publicar los enlaces a estos correos porque en caso de incluir archivos adjuntos maliciosos sería una mala practica periodística que pondría en riesgo a nuestros lectores".

10/08/2015

Cómo las mujeres indias son amenazadas en Facebook mientras los trolls gozan de impunidad

GV Advocacy

Un usuario de Facebook amenazó con estrangularla. Dos días después, el 4 de agosto, la cuenta de Facebook de Inji fue suspendida.

23/07/2015

En un amplio esfuerzo por espiar a la sociedad civil, Macedonia viola sus propias leyes de privacidad

GV Advocacy

"Cuando un gobierno como éste te intercepta, significa que estás en el camino correcto", dice Xhabir Deralla, colaborador de una ONG local.

22/07/2015

Cuba Sí, Google No: se rumorea que el gobierno cubano ha rechazado la oferta de Google de Wi-Fi gratuito

GV Advocacy

Palabras de un periodista que reside en La Habana desde principios de los noventa: "Dicen que cuando la donación es demasiado grande, incluso los pobres sospechan".

09/07/2015

ÚLTIMA HORA: Cinco periodistas etíopes son liberados de prisión, pero otros siguen encarcelados

GV Advocacy

Mientras se produce una ola de alegría e incredulidad por la liberación de los blogueros, los simpatizantes se instan unos a otros a mantener la indignación hasta que no haya más periodistas encarcelados en Etiopía.

06/06/2015

Ser o no ser anónimo: ¿Cómo deben decidir los bloggers?

GV Advocacy

¿Deberías ser anónimo en línea? Si le dieras un consejo sobre este tema a un blogger, periodista independiente o activista en línea, ¿qué factores le harías considerar?

06/05/2015

VIDEO: El mundo está diciendo #FreeZone9Bloggers

GV Advocacy

Global Voices conmemora el primer aniversario del arresto de los blogueros etíopes de Zone9 con este vídeo de apoyo. Dilo con nosotros: #FreeZone9Bloggers! (¡liberen a los blogueros de Zone9!)