¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Emilia Basso

Traductora Literaria y Técnico- Científica de Inglés. Graduada en el Instituto Superior de Educación ‘Olga Cossettini’, Rosario, Argentina. Actualmente estudiando para ser Intérprete de Inglés al Español.
Spanish-English cientific, technical and literary translator. Graduated from the Instituto Superior de Educación ‘Olga Cossettini’ in Rosario, Argentina. Currently studying to become a Spanish-English Interpreter.

Correo electrónico Emilia Basso

Últimos artículos de Emilia Basso

25/07/2012

Angola, China: internautas de China y África debaten sobre la “ciudad fantasma”

Como muchos países africanos, gran parte de la gente de Angola gana apenas $2 por día. El gobierno de Angola decidió comenzar a desarrollar el país de forma tal que pueda igualar a otros países del mundo. Esta vez, eligió...

17/06/2012

Afganistán: Primera película de dibujos animados por computadora

Mientras tratan de dejar atrás tres décadas de guerra y destrucción, los afganos utilizan moderna tecnología y medios para reconstruir el país y criar a las nuevas generaciones con una visión más amplia para el futuro. 'Buz-e-Chini' es la primera...

10/06/2012

Indonesia: Clase de geografía para Justin Bieber

En una entrevista en Londres, Justin Bieber se refirió a Indonesia como un "país cualquiera" y esto se volvió un tema del momento en Twitter durante la última semana de abril. Su poco conocimiento geográfico le rompió el corazón a...

22/05/2012

Tailandia: Los Camisas Rojas volvieron a las calles

El 19 de mayo del 2012, miles de protestantes que forman parte de los Camisas Rojas conmemoraron el segundo aniversario de la violenta represión realizada por el ejército y la policía contra manifestantes antigobierno en Bangkok central, Tailandia. A continuación...

20/05/2012

Líbano: Humor desmotivacional en Facebook

Los memes de internet son tan populares en el mundo árabe como en cualquier otro lugar. Hace poco se iniciaron algunas páginas de Facebook con memes específicamente libaneses. En este artículo Global Voices entrevista al creador de la página llamada...

Indonesia: Permiso denegado para el concierto de Lady Gaga

Luego de ser presionada por políticos conservadores y grupos de línea dura, los cuales tildaron a Lady Gaga como una adoradora del diablo, la policía de Indonesia anunció que no va a dar el permiso para el anticipado concierto de...

15/05/2012

Indonesia: Soldado pierde los estribos en la calle

A comienzos de este mes, un video de dos minutos en el que un hombre armado se enfrentaba a un motociclista civil luego de haber chocado en Indonesia, circuló en YouTube y se convirtió en un tema de tendencia en...

12/05/2012

Bolivia: Preguntas sobre el asesinato de la concejala indígena

El asesinato de Juana Quispe, mujer indígena y miembro del Concejo Municipal, ha impulsado el pedido para que la Asamblea Plurinacional (el Parlamento de Bolivia) apruebe la ley "Contra la violencia política y acoso basado en el género". La sociedad...