Emma Lewis

Cerrar

Español
繁體中文
Ελληνικά
русский
Italiano
English
Malagasy
Français
Română
srpski
Nederlands
Deutsch
日本語
عربي
ਪੰਜਾਬੀ
Esperanto
বাংলা
Português
македонски
українська
Igbo
Filipino
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
Català
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Ver todos los colaboradores

Se unió el 11/12/2020 · 278 artículos

Correo electrónico Emma Lewis

Últimos artículos de Emma Lewis

Ha muerto la poetisa jamaicana Velma Pollard, cuya melodiosa escritura rendía homenaje a la lengua patwa

'Todos los grandes están yéndose. Y nosotros no los reproducimos tan rápido'.

Escrito por Emma Lewis Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

15/02/2025

Tras décadas de campaña, Jamaica celebra indulto del presidente Biden al héroe nacional Marcus Garvey

'Un momento histórico que reconoce su legado en el empoderamiento negro y su impacto global'

Escrito por Emma Lewis Traducido por Guadalupe Almendra

27/01/2025

Guiados por la luz: Fotos de Latinoamérica y el Caribe, con amor

'Los días de enero son simplemente especiales en torno al Caribe'

Escrito por Janine Mendes-Franco, Estefanía Salazar, Emma Lewis Traducido por María Paz Castan

22/01/2025

Derrame de petróleo de río Cobre en Jamaica: Activistas y sociedad civil dicen que hay cuestiones pendientes

Pese a la controvertida conclusión jurídica, este asunto sigue sin resolverse a los ojos de ecologistas y defensores de la gobernabilidad.

Escrito por Emma Lewis Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

08/01/2025

Asesinato de veterana periodista jamaicana conmociona al país y aumenta preocupación por la seguridad

"Vives una vida plena durante 77 años [y] luego alguien te mata en tu casa; trágico no es la palabra, es otra cosa".

Escrito por Emma Lewis Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

02/01/2025

De las sombras a la luz: Por qué es importante el acceso a la información en Jamaica

Es "más importante que nunca garantizar que este derecho apoye la transparencia y la defensa efectiva"

Escrito por Emma Lewis Traducido por Karen Lopez

13/12/2024

¿Héroes o iconos? Los jamaicanos están divididos por la creación de nuevo honor nacional

"Este no es un compromiso aceptable".

Escrito por Emma Lewis Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

12/11/2024

Los fascinantes fantasmas y monstruos del folclore jamaicano

Experiencias sobrenaturales que hielan la espina dorsal

Escrito por Emma Lewis Traducido por Lourdes Sada

11/11/2024

¿Historia o productividad? Jamaica estalla ante la propuesta de festivo nacional

La Organización del Sector Privado de Jamaica propone un fin de semana de "Emancipación".

Escrito por Emma Lewis Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

08/11/2024

Jamaica necesita una nueva prisión, pero la rehabilitación es imprescindible

"El grado de civilización en una sociedad puede juzgarse al entrar en sus prisiones"

Escrito por Emma Lewis Traducido por Catalina Coz

15/10/2024

Polémica estrella del dancehall aparece en el escenario político: ¿Por qué están preocupados algunos jamaicanos?

El culto a la personalidad ha sido representado en la política jamaicana por mucho tiempo.

Escrito por Emma Lewis Traducido por María Evangelina Maglione

09/10/2024

Podcast caribeños en el Día Internacional del Podcast

Los podcast regionales cubren todos los temas imaginables: negocios, cultura, cambio climático, etc.

Escrito por Emma Lewis Traducido por Julissa Álvarez Coroa

06/10/2024

Nombramiento de ministro de Finanzas de Jamaica como director gerente adjunto, sin precedente en la región, genera aplausos y preocupación

"Uno de los [responsables políticos] con más logros y experiencia de América Latina y el Caribe".

Escrito por Emma Lewis Traducido por Clara Smara

13/09/2024

Muerte de icónico cantante guyanés aviva el sentir patriótico mientras conflicto fronterizo con Venezuela se hace eterno

La música de Dave Martins "era el latido de nuestra región"

Escrito por Emma Lewis Traducido por Lourdes Sada

21/08/2024

Tras algunas decepciones, récord en lanzamiento de disco da a Jamaica su primera medalla de oro en las Olimpiadas de París

"Una fábrica de lanzamientos"

Escrito por Emma Lewis Traducido por Ángeles Ferster

20/08/2024

Tras 13 años en la cárcel acusado de homicidio, ¿qué revela la liberación de Vybz Kartel sobre el sistema judicial de Jamaica?

¿El Consejo Privado del Reino Unido debe seguir siendo el último tribunal de apelación de Jamaica?

Escrito por Emma Lewis Traducido por Mahmod Mostafa

19/08/2024

Beryl en Jamaica, el color del mar

Antes, durante y después

Escrito por Emma Lewis Traducido por Manuela Vulcano

10/07/2024

Para muchos jamaicanos, el té es mucho más que una bebida refrescante

El té une a los jamaicanos con sus antepasados

Escrito por Emma Lewis Traducido por Valeria Pantigoso

30/05/2024

Histórica repatriación de lagarto gigante en un frasco de Escocia a Jamaica es más que un acto simbólico

‘Esta repatriación [representa] el regreso de una pieza invaluable del patrimonio de Jamaica’

Escrito por Emma Lewis Traducido por Angela Mejías

16/05/2024

Brian Heap, generoso profesor e inspiradora figura del teatro jamaicano, murió a los 73 años

"Valoraba muchísimo la conexión, era una persona muy amistosa"

Escrito por Emma Lewis Traducido por Paula Rojas Garay

18/04/2024

La pelota vuelve a la Corte de Apelaciones de Jamaica: el Consejo Privado del Reino Unido anula la condena del famoso artista de dancehall Vybz Kartel.

Continuar el juicio con un jurado corrupto fue "fatal para la seguridad de las condenas".

Escrito por Emma Lewis Traducido por Mariela Arnst

25/03/2024

Presidente de Haití se prepara para renunciar, ¿ayudará a su país el nuevo plan de la CARICOM?

"Queremos ver el éxito del pueblo haitiano; no merecen menos".

Escrito por Emma Lewis Traducido por Gisela De Cristofaro

21/03/2024

Músicos y seguidores jamaicanos impactados por muerte del cantante de reggae «Peetah» Morgan, a los 46 años

'... una pérdida colosal para Jamaica y para la música reggae'

Escrito por Emma Lewis Traducido por Mariela Arnst

17/03/2024

«El bajo es la columna vertebral». A los 77 años, muere Aston «Family Man» Barrett, bajista de The Wailers

"El bajo de Barrett fue el motor de la música de Bob Marley".

Escrito por Emma Lewis Traducido por Mariela Arnst

27/02/2024

Celebridades, festejos y controversia en el estreno en Jamaica de la película biográfica de Marley ‘One Love’

La colaboración para la película fue tan internacional como la música de Marley.

Escrito por Emma Lewis Traducido por Mariela Arnst

12/02/2024

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Dona »