Esteve Mata

Soy un estudiante de Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona y mis idiomas de trabajo son el castellano, el catalán, el inglés y el portugués. También estudio francés y japonés.

Me podéis seguir en @ematalopez

Correo electrónico Esteve Mata

Últimos artículos de Esteve Mata

Trinidad y Tobago: Periódico publicó comentarios privados de Facebook

En un artículo por capítulos en junio sobre mails amenazantes enviados presuntamente desde casa del asesor del Primer Ministro, el Trinidad Express citó comentarios privados en Facebook sin permiso. Desde entonces, han habido dos artículos adicionales en los que se...

Madagascar: Las sanciones provocan declive económico y escasez de alimentos

Después de dos años y medio de gobierno de transición, Madagascar experimenta un lento e imparable declive de su frágil economía, lo que dificulta la vida de millones de personas. Con una economía calificada como la peor del mundo y...

Mozambique: Los motivos de la detención de MC Azagaia

MC Azagaia, un controvertido músico y activista de Mozambique, fue detenido por posesión de cannabis el mismo día que iba a presentar su último trabajo. Los internautas se han estado preguntando sobre el motivo real de su arresto mientras debaten...

Puerto Rico: La tormenta tropical Irene deja daños y fuertes lluvias

La tormenta tropical Irene tocó tierra en Puerto Rico el 21 de agosto dejando fuertes vientos, inundaciones, lluvias y la evacuación de comunidades enteras. Esta es la misma tormenta, ahora huracán, que está azotando la costa este de Estados Unidos....

Corea del Sur: Abuelos extremistas atacan activistas laborales

La Federación de Padres de Corea, un grupo de extrema derecha constituido exclusivamente por ancianos coreanos, se ha visto involucrado en choques contra los protestantes que se manifestaban por los despidos masivos en Busan, el 31 de julio de 2011....

Kirguistán: El Gobierno impide que los portales de noticias formen parte de la campaña electoral

Antes de que se celebren las elecciones presidenciales del 30 de octubre en Kirguistán, el Comité Central Electoral sorprendió prohibiendo la participación de los medios de comunicación de internet en la campaña. A once portales de noticias se les ha...

El dilema de la ayuda alimentaria a Corea del Norte

El 4 de julio, la Comisión Europea prometió ayudar a la empobrecida población norcoreana con alimentos valorados en un total de 14.5 millones de dólares. El blog Opening Up North Korea publicó un análisis [en] sobre el eterno dilema de ayudar a...

Enviando mensajes de texto en Corea del Norte

El sitio web Japan Probe hizo un comentario [en] sobre el reportaje de Asahi TV sobre Corea del Norte. Un reportero de Asahi TV grabó los teléfonos móviles y las acomodadas vidas de un pequeño grupo de élite de Corea...

Chile: Desciende la aprobación al presidente Piñera

Robert L. Funk informa [en] que las encuestas de junio muestran que «el presidente Piñera tiene una aprobación del 35%, ha descendido un 12%». Robert hace un comentario sobre el discurso del Presidente el 5 de julio, cuando anunció su...

Corea del Sur: Trabajadores luchan contra la policía y la patronal

Hanjin Heavy Industries ha tomado medidas drásticas contra las protestas sindicales. El usuario de Twitter @pmtsjc publicó fotos que mostraban cómo un grupo de personas, contratado por la compañía, había cortado las cuerdas de una grúa para que los trabajadores que...

Corea del Sur: Huelga de hambre en un templo

Los trabajadores registrados de la empresa Yoosung fueron a una huelga de hambre en el templo Jogye. Moon Yong-min (@yasangmin) tuiteó fotos de la protesta. Unos 500 trabajadores han estado llevando a cabo manifestaciones desde mediados de mayo luego del...

Camisetas de medios sociales en Corea del Sur

El portal de noticias de blogueros y ciudadanos WikiTree ha publicado ejemplos [ko] de camisetas de medios sociales.

Associated Press abre oficina en Corea del Norte

Associated Press (AP) anunció el 29 de junio que ha llegado a un acuerdo con la agencia de noticias estatal de Corea del Norte, la KCNA, para abrir una oficina en Pyongyang. Lee las reacciones de los internautas [en] en...

Corea del Norte amenaza con revelar grabaciones de conversaciones con Corea del Sur

En un aparente acto de chantaje, Corea del Norte amenazó el jueves a Corea del Sur con revelar grabaciones secretas de las conversaciones intercoreanas mantenidas el 9 de mayo de 2011. La reunión secreta tenía por fin llegar a un...

Corea del Sur: Deslizamientos de tierra matan a una persona

Las lluvias torrenciales han desencadenado movimientos de tierras por todo Seúl matando a una persona e interrumpiendo el metro. El blog portal de noticias de los ciudadanos Wiki Tree informó [ko] del accidente a través de tuits contrastados.

Macedonia: Excepciones a la omertà

Una crítica de los medios de comunicación comerciales que transmiten únivcamente por Internet y que no se definen como a favor de la oposición confirma que las protestas contra la brutalidad policial son un tabú. Muchos portales publican apenas pocas...

Corea del Sur: Un tifón trajo la venganza de la naturaleza

Un tifón azotó Corea del Sur el 25 y el 26 de junio, con lluvias torrenciales y fuertes ráfagas de viento, que marcaron el inicio de la estación de lluvias. Por lo menos nueve personas han muerto y un puente...

Macedonia: El efecto del día

El blog Spin of the day [mk] documenta varios intentos de oficiales del Gobierno macedonio y de administradores de medios de comunicación de tergiversar las protestas contra la brutalidad policial [en].

Macedonia: Son tabú las protestas contra la brutalidad policial

Ribaro escribió [mk] que los personajes públicos y las estrellas de la música de Macedonia se comportan como si las protestas contra la brutalidad policial [en] fuesen tabú, a juzgar por su falta de participación tanto en la red como...

Macedonia: El nuevo parlamento se reunió y consolidó la victoria de los grandes

El recién elegido Parlamento de Macedonia celebró su primera sesión el sábado, 25 de junio de 2011. Los partidos que lo componen prometen el mismo estilo de política que ha marcado los últimos años.

Ucrania: ¿Censura en Facebook?

Tetyana Bohdanova reporta el caso de Mykola Sukhomlyn, un blogger ucraniano y uno de los más conocidos usuarios de Facebook, cuya cuenta fue desactivada el 1 de junio de 2011.

¿Necesita Malasia un Parlamento Juvenil?

El Primer Ministro de Malasia ha propuesto la creación de un Parlamento Juvenil con la finalidad de inspirar y movilizar a los jóvenes a que contribuyan con el gobierno del país. Los bloggers comparten sus ideas en el tema.