¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Héctor Facundo Torres · Abril, 2016

Traductor Literario y Técnico-Científico en Inglés.
Profesor de Traducción Técnica y Científica.
He estudiado en Paraná, Entre Ríos, Argentina y actualmente resido allí. Académicamente, he trabajado con textos de diferentes áreas temáticas: Economía, Química, Medicina, Metereología, Metalmecánica, Agronomía, Fitopatología, entre otros. En cuanto a lo literario, he trabajado con distintos formatos: novelas, obras de teatro, poesías y cuentos.
Me desempeño como traductor voluntario en Global Voices y en TED.

I'm an English Translator, specialised in Technical, Scientific and Literary texts, and also I'm a Specialised English Translation Teacher.
I studied in Parana, Entre Rios, Argentina and I'm living there.
I have academic experience in translating texts about diferent topics such as Economy, Chemistry, Medicine, Metereology, Metalworking, Agronomy, Phytopathology. Regarding literary texts, I've worked with novels, short stories, poems and plays.
I'm a volunteer translator at Global Voices and TED.

Email Héctor Facundo Torres

Últimos artículos de Héctor Facundo Torres de Abril, 2016

03/04/2016

En la versión doblada del tráiler de “Capitán América”, Marvel eliminó la insignia rusa que aparece en una escena

RuNet Echo

En pocas horas, los internautas rusos se dieron cuenta de que la insignia rusa que aparece en el brazo de un soldado al comienzo del tráiler no se encuentra en la versión en ruso.