¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Fernanda Torrejón

Email Fernanda Torrejón

Últimos artículos de Fernanda Torrejón

20/02/2017

Hacia una sociedad inclusiva

GV Community Blog

"Al proveer acceso a información básica y arreglar la desigualdad digital existente, estamos creando espacio para proyectos de desarrollo en educación, salud, economía, negocios e innovación".

16/02/2017

Desde preguntas en Facebook a una investigación policial: El curioso caso de los subsidios de la casa presidencial de Trinidad y Tobago

La policía ha iniciado las investigaciones sobre la legalidad del subsidio de vivienda del presidente, pero en un país donde la confianza en los servicios de la policía es baja, los cibernautas esperan que haya transparencia

03/02/2017

Deportan a importante sindicalista en el Líbano, y ponen a prueba la determinación de trabajadores inmigrantes

Los funcionarios de orden público en el Líbano están tomando medidas contra los sindicalistas comprometidos a organizar a los trabajadores inmigrantes; los activistas sindicales se ven acorralados y tienen pocas opciones.

02/02/2017

En la era de las redes sociales, ¿cómo debería comunicarse el Jefe de Gobierno de Jamaica?

"El Primer Ministro de Jamaica usa las redes sociales. Implicar que la prensa está haciendo preguntas directas que solo ellos son capaces de preguntas, es negar las opiniones del público".

21/01/2017

Los mejores 10 memes de Rusia en el 2016

RuNet Echo

En el espíritu del 2016, RuNet Echo intenta explicar los mejores memes creados el año pasado en Rusia.

28/12/2016

Canciones clásicas de Navidad, como canciones satíricas sobre la política de Hong Kong

Al ritmo de Doce días de Navidad: "El jefe de Causeway Bay compró un libro prohibido. Luego fue arrestado, condenado, forzado a disculparse y llevado a la estación de policía de Shénzen."

07/12/2016

Ghana: Candidato opositor lidera los “me gusta” en Facebook; presidente actual lidera en seguidores de Twitter

"El informe ha mostrado que las redes sociales se han convertido en una forma de comunicación norma y central para todos los segmentos de la población, particularmente, para partidos políticos y sus líderes..."

16/09/2013

Resumen de Rising Voices: del 29 de agosto al 16 de setiembre

Rising Voices

Nuestro boletín informativo quincenal lleno de noticias de medios ciudadanos, oportunidades y otros recursos que pueden animar a nuevas voces a unirse al diálogo global.

21/11/2010

Guinea-Bisáu: La dictadura del consenso y la tentación de Aly por realizar acusaciones

Con el blog Ditadura do Consenso, António Aly Silva se convirtió en la cara más visible y activa de la blogósfera de Guinea-Bisáu. En esta entrevista, GV intenta entender por qué Aly no puede resistir la tentación por realizar acusaciones.

31/05/2010

Nigeria: ¡Vota en los Premios blogs de Nigeria 2010!

La votación comenzará el lunes y los votantes podrán emitir su voto por el mejor blog en alrededor de 30 categorías, que van desde “mejor blog de moda” a “blog más controvertido” a "mejor blog de estudiantes" y más.

26/02/2010

Estudiantes ghaneses contribuyen con biblioteca de medios virtuales

Entrevistamos a Jonathan Thurston, quien llevó a cabo un proyecto de creación de libros con estudiantes en Elmina, en la región central de Ghana, para lo cual se usó tecnología simple y portátil para inspirar creatividad.

17/01/2010

Azerbaiyán: Manifestaciones por encarcelación de activistas juveniles de video blogs

Dos manifestaciones han sido programadas para llevarse a cabo fuera de las Embajadas de la República de Azerbaiyán en París y Londres el 22 de enero para apoyar a los activistas juveniles de video blogs Adnan Hajizade y Emin Milli.

13/01/2010

Guatemala: Investigación revela que Rosenberg planificó su propio asesinato

Una comisión de la ONU determinó que el abogado guatemalteco Rodrigo Rosenberg planeó su propio asesinato, lo cual deja impune al presidente Álvaro Colom, a quien Rosenberg había acusado en un vídeo publicado después de su muerte.

07/01/2010

Sahara Occidental en la Maratón del Sahara 2010

La Maratón del Sahara es un evento deportivo internacional para demostrar solidaridad con el pueblo Saharawi y, este año, celebra su décimo aniversario. Muchos blogueros escribieron sobre ella para promover el evento en diferentes idiomas.

Georgia: Hablemos de sexo, cariño…

Quizás el tema más controvertido en las redes sociales de Georgia no fue ni las elecciones políticas, deportes, crisis, sismos ni catástrofes. Fue el nuevo programa de televisión Noches con Shorena y trata temas sobre sexo.

04/01/2010

Video: Taller de videos sin cámara para niños en España

A continuación podrá encontrar algunos de los videos que muestran el proceso y los resultados finales de estos talleres.

12/04/2009

Predicciones y encuestas para las elecciones de Lok Sabha 2009 en India

Hay una gran especulación sobre qué partido o coalición será el ganador cuando se anuncien los resultados el 16 de mayo. Este es un resumen rápido de las predicciones previas a las elecciones en la blogósfera de India.

17/09/2008

Egipto: ¿Quiénes son estas personas… en la Asamblea del Pueblo?

El blogger Wael Nawara realizó una encuesta independiente en donde le pedía a bloggers, lectores y usuarios de Internet egipcios que respondieran la siguiente pregunta: ¿el Parlamento egipcio representa realmente a la gente?

16/05/2008

China: Tiempo de rezar

"Recen por las víctimas del desastre, Dios bendiga a China" ha sido el lema principal en muchos blogs de China, en vista de que el país ya pasó las cien horas de luto, recaudación de fondos y donaciones de sangre.