¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Francisco Fontao · Enero, 2016

EN-ES and GL-ES translator.

Correo electrónico Francisco Fontao

Últimos artículos de Francisco Fontao de Enero, 2016

27/01/2016

Los hongkoneses temen que la autonomía de su ciudad frente a China sea lo siguiente en desaparecer

«Quiero decir, quizás un día nos encerrarán simplemente porque no estamos felices con el sistema político».

26/01/2016

Lo que necesita saber sobre las recientes protestas laborales en Túnez

Cinco años después, los tunecinos han vuelto a las calles para protestar por «trabajos, libertad y dignidad». La bloguera tunecina Afef Abrougui nos cuenta lo que ocurrió.

19/01/2016

Una estudiante india bloguea sobre ser excluida y amedrentada tras denunciar abusos sexuales

La estudiante de cine acusó a su profesor de forzarle a tener relaciones sexuales con él, pero cuando ella habló dijo que el cuerpo estudiantil le dio la espalda.

17/01/2016

Vuelve ‘El vestido’, pero esta vez es un debate sobre la censura en la televisión rusa

RuNet Echo

El nuevo meme viral es el clásico de la comedia soviética El brazo de brillantes. ¿Borró la televisión rusa un halo para evitar herir los sentimientos de los cristianos?

11/01/2016

Hackers turcos se atribuyen haber pirateado el Instagram de un alto funcionario ruso

RuNet Echo

Unos hackers identificándose como turcos tomaron el control de la cuenta de Instagram del ministro de comunicaciones ruso Nikolai Nikiforov durante varias horas.

10/01/2016

Cantante del sur de India procesado por canción que criticaba el gobierno estatal

«Una ley que se usa repetidamente para arrestar cantantes, caricaturistas y escritores no tiene cabida en una democracia – y debería ser revocada».

05/01/2016

Tras el asesinato de su hijo, una madre franco-marroquí enseña a la gente joven la importancia de la unidad

Latifa Ibn Ziaten habla con estudiantes franceses sobre el asesino de su hijo. Y por qué no deberían seguir sus pasos.