¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Francisco J. Jariego

Ph.D in Physics. Expert in Communications and Information Technologies, and the economics of information.

Email Francisco J. Jariego

Últimos artículos de Francisco J. Jariego

22/10/2016

Sobre la llegada de Uber a su país más pequeño hasta la fecha

The Bridge

"¿Como le irá a Uber en la pequeña Trinidad y Tobago? ¿Representará un “cambio de vida”, como sugería el titular de un artículo?"

03/09/2016

Finalmente hay un lenguage de programación en alfabeto bengalí ¡gracias a Potaka!

"Hemos estado esperando un lenguaje de codificación en bengalí durante mucho tiempo. ¿Por qué nuestra educación superior y el aprendizaje informático tiene que ser en un idioma extranjero?"

15/06/2016

“El día en que me convertí en un estúpido número”: El viaje de una refugiada siria a Europa

The Bridge

"Es una experiencia por la que nadie querría pasar a menos que estés verdaderamente desesperado". Zozan Khaled Musa escribe sobre su viaje a través de Europa del Este en busca de refugio.

22/05/2016

Descubra a los guerreros Masái de ciencia ficción y reimagine la Guerra de las Galaxias en Africa

¿Y si después de la aniquilación de los seres humanos por un virus letal traído por los extraterrestres, los únicos sobrevivientes fueran el hermoso y fuerte pueblo de los Masái?

15/05/2016

“Me llaman Haj Agha”, el juego de la Revolución iraní

El diseñador de juegos Navid Khonsari cuenta la historia de la revolución iraní de 1979 en un juego. "Hacer un juego de este tipo ofrece la oportunidad de retratar la historia ... con tonos de grises".

07/05/2016

La Lusofonía celebra el día de la Lengua Portuguesa

El idioma portugués se celebra en todo el mundo. Más de 200 eventos en 58 países.

22/04/2016

¿Para qué sirven los deberes escolares? Un debate en España

¿Tiene sentido que padres e hijos acaben peleándose por los deberes del colegio? Eva Bailén cree que no, y su petición en change.org ya tiene más de 200.000 firmas.

15/04/2016

Descubra al científico filipino que inventó el Videoteléfono en 1954

"Antes de que existiesen Skype y Facebook, un científico filipino inventó un teléfono-televisión".

14/04/2016

¿Quiere entender la desigualdad global? junte los papeles de Panamá y el acuerdo de inmigración UE-Turquía

The Bridge

"Que los papeles de Panamá y el tratado sobre los refugiados llegarán a las redacciones y medios sociales en rápida sucesión, ha propiciado el debate sobre la injusta distribución de la riqueza"

31/03/2016

Un centro para monitorear la propaganda y la desinformación en internet abrirá en Rusia

RuNet Echo

Rusia dispone ya de agencias para la prevención y respuesta a los ciberataques, pero los fundadores del centro dicen que será el primero de su tipo.

23/03/2016

Transparencia en España, ¿a quiénes se indulta en Semana Santa?

En semana santa recordamos el famoso episodio de Poncio Pilato indultando a Barrabás. Con los datos del indultómetro, de la Fundación Ciudadana Civio, ya no es tan fácil despachar justicia con aquel simple gesto de lavarse las manos.

Los internautas se mofan del idilio de Mark Zuckerberg con China

"Mark, son 6 personas corriendo en equipo. ¿Han solicitado la autorización para correr en la calle? Si no lo han hecho, eso es ilegal en China".

19/03/2016

Un examen del uso de medios sociales en las empresas de medios de comunicación de Ghana

La organización sin ánimo de lucro de Ghana, Penplusbytes, ha publicado el primer Índice de Medios Sociales en el sector de los medios de comunicación de Ghana.

16/03/2016

Uber comparte ahora datos con el departamento de transporte de Moscú

RuNet Echo

Uber, el popular y controlvertido servicio de taxi alternativo, está cooperando ahora con las autoridades de Moscú y compartiendo datos de movimiento de vehículos.

13/12/2010

Tanzania: El futuro prometedor de los medios sociales

Proches Tairo es el fundador de Bongoline, una nueva comunidad en línea para los tanzanos. Le hice una entrevista sobre el uso de los medios sociales en Tanzania haciendo hincapie en las elecciones generales de Tanzania de 2010.