Gabriela Garcia Calderon Orbe

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Correo electrónico Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe

En Liberia, nuevo arancel a teléfonos móviles choca con derechos digitales

Sin duda, el prohibitivo aumento hará más complicado que los liberianos comunes y corrientes usen internet, limitará el acceso digital en el peor momento de la pandemia, cuando los ciudadanos necesitan más que nunca información confiable.

En la era de la información equivocada, ¿quién tiene el poder de catalogar la “verdad”? 

Con el tiempo, la categorización de la información puede dar lugar al dominio de una sola visión del mundo, con lo que plataformas como Facebook, Twitter y Google serían los árbitros de la verdad.

En Brasil, fotógrafos transforman sus casas en cámaras oscuras y registran la vida en aislamiento

El llamado de Obs-cu-ra, proyecto desarrollado por Bruno Alencastro, hizo que fotógrafos documentaran sus cuarentenas por medio de una técnica rudimentaria de fotografía.

Black Lives Matter obliga a IBM a dar marcha atrás en reconocimiento facial

Bajo la presión de activistas del movimiento Black Lives Matter, la empresa IBM anunció que se retiraba del mercado del software de reconocimiento facial.

Interminable ciclo de huelgas médicas y debacles de financiamiento dejan a nigerianos a merced de la pandemia

Hechos como huelgas médicas y debacles de financiamientos no dejarán de repetirse hasta que se elimine la raíz del problema del sistema de salud pública de Nigeria.

Mauritania: Pirámide racial aparentemente resistente al cambio

"Esto no es África de Lumumba, Nyobe, Cabral y Sankara".

En el norte de Siria, el COVID-19 empeora una ya dramática crisis humanitaria

A pesar de la acechante amenaza del COVID-19, la escalada militar se reinició en la forma de una guerra indirecta en Idlib, que dejó a los ciudadanos pacíficos en un peligro mayor.

Según encuesta, georgianos aprueban respuesta gubernamental al COVID-19 pero temen recesión económica

Una nueva encuesta revela que los georgianos aprueban la respuesta de sus líderes e instituciones a COVID-19. ¿Puede la buena voluntad durar hasta las elecciones parlamentarias de octubre?

Protesta solitaria en Países Bajos por la causa uigur: Un hombre enfrenta al Estado chino

En Países Bajos, la protesta solitaria de un exiliado uigur an Uyghur exile puts a spotlight on China's actions against Uyghurs and other Muslims in Xinjiang.

Camboya sigue bloqueando conmemoraciones a analista político asesinado Kem Ley

Cuatro años después, el Gobierno sigue ignorando los llamados para establecer una comisión independiente para investigar el asesinato.

Construcción de primer templo hindú en Islamabad enfrenta oposición

La construcción del primer templo hindú en Islamabad quedó detenida después de protestas de diferentes barrios, pero activistas de derechos y políticos minoritarios confían en que el templo se construirá.

Levantamiento en Sudán: Reformas radicales introducen justicia y libertad

Estas leyes muestran la identidad de un nuevo Sudán que reconoce derechos, diversidad, libertad de creencia y expresión.

En Turquía, 2.5 millones de estudiantes rinden examen de ingreso a la universidad pese a brote de COVID-19

Este año, el examen estuvo lleno de controversia —y no solamente por la pandemia.

A través del lente orientalista: Entrevista con artista marroquí Lalla Essaydi

"En mi fotografía, exploro este espacio [orientalista], ya sea mental o físico, e interrogo su papel en la creación de la identidad de género, mientras me involucro en siglos de patrimonio cultural y prácticas artísticas".

Cosechar fruta en una pandemia: Los precarios trabajadores migrantes de Europa

A pesar del COVID-19, trabajadores temporales de Europa Oriental siguen esforzándose en granjas y fábrica como antes, lo que genera un duro debate sober los derechos de los migrantes en países más prósperos de la Unión Europea.

#BlackLivesMatter resuena en sur de Asia: Unilever retira “Claro” de línea cosmética “Claro y amoroso”

Tras el movimiento Black Lives Matters, Unilever anunció que cambiaría la marca de su principal producto para cuidado de la piel de ‘Claro y amoroso" a 'Resplandor y amoroso".

Activistas indios publican primera revista en línea en santali

Activistas del idioma del estado Odisha, al oeste de India, han publicado la primera revista en línea en santali.

Tanzanos debaten el significado de nueva condición de “ingreso bajo-medio” del Banco Mundial

La clasificación actualizada del Banco Mundial de Tanzania como país de ingreso medio ha generado un debate nacional sobre qué significa desarrollo y cómo se debería medir, ahora que se acerca la temporada electoral.

Meshrep uigur: Tradicional reunión comunitaria censurada en China

Aunque los uigures han celebrado durante siglos el vínculo masculino y la transmisión cultural en un ritual de música y conversaciones, China está ahora prohibiendo el concepto original de la tradición.

A 25 años de la masacre de Srebrenica: Conmemoración en medio de negación del genocidio

“...la glorificación de criminales de guerra imponen tremendo sufrimiento a los sobrevivientes y sus familias. Los líderes de la región han negado públicamente el genocidio, hasta han calificado a Srebrenica de engaño y mentira".

Periodista rusa evita ir a prisión por “justificar el terrorismo” – y teme nuevo ataque contra libertad de prensa

Aunque su condena sigue vigente, Svetlana Prokopyeva ha evitado una condena a prisión. La sentencia fue algo rescatable en una nueva ola de arrestos y casos penales contra periodistas.

Levantamiento en Sudán: Plantón de Nertati, la nueva ola

El 28 de junio, los ciudadanos de Nertati, Darfur, realizaron un plantón con varios pedidos: terminar con los ataques de milicias armadas contra civiles, desarmame, arresto de autores y protección agrícola.

¿Cómo es traducir noticias durante una pandemia? Traductores de Global Voices cuentan su sentir

Bajo una pandemia, los traductores de Global Voices siguen traduciendo las historias del mundo.

Acusan a autoridades en República Srpska de enterrar memorias de genocidio en oferta de turismo

El hotel Vilina Vlas albergó crímenes inombrables durante la guerra en Bosnia en la década de 1990. Pero lo siguen promocionando como un remanso para vacaciones familiares.

“¿Por qué murió tu padre”: Caos por COVID-19 en Serbia se esparce a las calles de Belgrado

"Hasta ahora no he recibido sus pruebas. Los documentos dicen que murió por corona [virus]. No había ventiladores disponibles".