Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).
Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe
Baile electoral en Azerbaiyán: Votos en carrusel y manipulación de urnas
Observadores electorales y periodistas independientes documentaron violaciones de los derechos de los votantes a lo largo de la jornada, lo que demuestra que las últimas elecciones en Azerbaiyán se celebraron como elecciones anteriores.
Carrera europea por las visas en África: Un pozo de dinero sin garantías de éxito
Miles de africanos intentan obtener una visa para ir a Europa legalmente, pero no lo logran. Esta situación crea un mercado negro de venta de plazas para entrevistas de visa.
Lugares religiosos afrobrasileños siguen sufriendo las consecuencias de las inundaciones en el sur de Brasil
Un estudio de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul muestra que 254 terrenos quedaron totalmente destruidos por las inundaciones en el estado. Otros 176 se vieron parcialmente afectados y 27 actuaron como puntos de ayuda.
Las palabras tienen algo que decir: Episodio #16
Esta semana rendimos homenaje a tres términos: un equivalente gabonés de la palabra "amante" que hace furor en toda la región, un híbrido en franglés y un tránsfuga francés en checo.
Plan Real trajo estabilidad económica, pero la desigualdad continuó en Brasil
Hace 30 años, antes del real, los brasileños vivían una rutina en la que los precios subían en cuestión de horas. No había posibilidad de ahorrar, ni siquiera de prever la cuenta del supermercado del día siguiente.
Ir a la escuela en África: Una práctica arriesgada para millones de niños
En África, el acceso a la educación sigue siendo muy desigual, lo que deja atrás a algunos menores. Esta situación se debe en parte a la seguridad y la situación económica de los maestros.
Africanas que trabajan en minas: Documental de Aïssatou Fofana
Trabajar en las minas se asocia a una profesión especialmente machista y dominada por los hombres. Pero en África, muchas mujeres trabajan en este sector en rápida expansión.
Brasil: El peor agosto en 14 años, con quemas e incendios en el estado de Amazonas
Septiembre suele ser el mes con más incendios en la región. Este año, el comienzo anticipado de la estación seca es motivo de preocupación: "¿Se alargará también la temporada de incendios?".
Celebramos la llegada de Malka Older a Global Voices
Malka es escritora de ciencia ficción y socióloga con amplia experiencia en respuesta humanitaria. Queremos ver qué rumbo tomará Global Voices en los próximos años.
¿Quién es Iron Biby, deportista orgullo de Burkina Faso?
En el mundo del deporte, la halterofilia le ha valido a Burkina-Faso la reputación de ser el único país africano con un campeón mundial en esta disciplina, gracias al atleta Iron Biby.
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 15
En “Las palabras tienen algo que decir”, rendimos homenaje a tres términos: nionsología, un tránsfuga francés en ucraniano y un término en latín.
VenApp, el aplicativo del que se apropiaron los chavistas para el acoso en Venezuela
El régimen de Nicolás Maduro usa un aplicativo de doxeo para delatar a ciudadanos y detenerlos ilegalmente, lol que viola los derechos de los venezolanos, que exigen transparencia en los resultados de las elecciones presidenciales.
¿Cómo es que un juez de Hong Kong considera que Stand News es una «herramienta» sediciosa para desprestigiar a Pekín?
El juez designado dijo:"La línea que siguió [Stand News] fue apoyar y promover la autonomía de Hong Kong. Se convirtió en una herramienta para desprestigiar y vilipendiar a las autoridades centrales y al Gobierno de Hong Kong".
La condición de la mujer en el Sahel, en el centro del compromiso de Djaïli Amadou Amal
Las mujeres del Sahel enfrentan gran violencia en su vida cotidiana. Solo a través de la literatura pueden romperse los tabúes y comenzar el debate sobre estos temas.
Lo que hay que saber sobre la situación de X (antes Twitter) en Brasil
Elon Musk desafió al juez Alexandre de Moraes con el retiro de la representación legal de X en Brasil para evitar cumplir órdenes judiciales. Ahora, los brasileños encuentran un nuevo refugio en BlueSky.
En Costa de Marfil, a la comunidad LGBT+ se la tolera legalmente, pero socialmente no
En Costa de Marfil, la homosexualidad no está penalizada, pero la comunidad LGBT+ no tiene protección jurídica. En este contexto, las personas queer viven al margen de su sociedad.
Romeo Mivekannin: «La historia de la colonización es una herida sin cicatrizar»
Los cuerpos de los africanos⸱ siempre han estado al servicio de los intereses del capitalismo global. Los artistas explican su trabajo a través de obras de arte y confiesan su relación con esta globalización asimétrica.
«Sí a las casas, no a las barriadas»: El proyecto de vivienda que surgió con la Revolución de los Claveles
Con influencia de experiencias de vivienda colectiva, en el proceso participaron arquitectos, trabajadores sociales y la población. Entre los lemas de la época estaban: "Sí a las casas, no a las tiendas" y "Las casas son del pueblo. No a la exploración".
De la revolución al exilio: El viaje de la activista iraní Nasrin Bassiri
El viaje de Nasrin Bassiri desde la esperanza revolucionaria en Irán hasta el exilio en Berlín capta la incesante lucha de las mujeres iraníes por la libertad.
Nueva línea de conflicto pasa del Donbás ucraniano al Sahel maliense
El atentado del 27 de julio en Tinzawaten ofrece una caricatura gráfica de un Donbás en el Sahel, por los actores implicados y los objetivos de los protagonistas.
Hiperinflación en Madagascar podría llevar a una implosión social
En una África en pleno dinamismo económico con una tasa de crecimiento de 3,8%, la situación económica de Madagascar, también conocida como la Gran Isla, no deja de deteriorarse.
Unión Africana está preocupada por propagación de la viruela del mono en el continente
Según la Unión Africana, el resurgimiento de la viruela del mono representa una emergencia de salud pública. La epidemia está causando cientos de muertes en más de diez países africanos.
República Democrática del Congo, cuando la «nionsología» reúne a los que dicen saberlo todo
En República Democrática del Congo, los "pseudoespecialistas" desafían la lógica del conocimiento y afirman "saberlo todo", e inundan las redes sociales con sus comentarios, a menudo infundados.
Informar sobre los Juegos Olímpicos, una oportunidad única para un periodista africano: Entrevista con Daniel Dodjagni
En su primera participación en unos Juegos Olímpicos, el periodista togolés Daniel Dodjagni explica a Global Voices el valor añadido que su presencia da a su carrera.
Comentarios de periodistas africanos sobre los Juegos Olímpicos Paris 2024
En los Juegos Olímpicos de París, el continente africano está representado por atletas, y también por periodistas africanos que dan una visión matizada de las competiciones.
