Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).
Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Diciembre, 2007
Arabeyes: Celebrando Eid Al Adha
Alrededor del mundo, los musulmanes celebran Eid Al Adha - que conmemora la buena voluntad de Ibrahim (Abraham) de sacrificar a su hijo Ismael por Alá (Dios). También culmina el Hajj, un peregrinaje anual a La Meca, que este año...
Rusia: ¿Presidente Dmitry Medvedev?
Hace un año y medio, los bloggers de Moscú tuvieron que ir hasta el zoológico a gritarles “¡Preved, Medved!” a los osos. Ahora, ni siquiera tienen que alejarse de sus computadoras -todo gracias al compromiso del presidente Vladimir Putin de apoyar...
Iraq: En Recuerdo de Ali Shafeya Al-Moussawi
Nació el 16 de diciembre de 1984. Asesinado el 14 de diciembre del 2007. Es con mucha pena que informo la muerte de un blogger iraquí. Ali Shafeya Al-Moussawi era colaborador del blog de video Alive in Baghdad. Fue asesinado mientras...
Pakistán: ¿Por qué Bhutto y ahora qué en Pakistán?
Más reacciones están apareciendo en la blogósfera pakistaní y en muchos otros lugares en la medida en que se asimila que una muy fuerte y capaz lideresa ya no está más. Algunos bloggers están preocupados por la situación en el orden público, y aportan...
Israel: Caen cohetes en Sderot, se enciende la blogósfera israelí
Algunos podrán decir que el diminuto pueblo de Sderot en Neguev Occidental es el pequeño secreto de Israel. Esta aldea de techos rojos a una hora por carretera de Be'er Sheva queda a minutos de la Franja de Gaza. Como tal, ha sido...
Líbano: ¿Quién mató a Francois Hajj y por qué?
El Líbano capta los titulares internacionales otra vez, con otro asesinato. ¿A quién mataron y por qué? Quién culpa a quién y qué tienen que decir los bloggers de la región. El jefe de operaciones del ejército del Líbano, General François...
QEPD: Benazir Bhutto de Pakistán
Benazir Bhutto (54) de Pakistán fue asesinada en Rawalpindi hoy temprano en un mitin político. Irónicamente, según los informes de los medios de comunicación, Rawalpindi es una de las ciudades más seguras de Pakistán y estaba repleta de gente de seguridad....
Corea: Antes de las elecciones
Cuando quedaban pocos días para las elecciones presidenciales en Corea, un candidato era mucho más popular que otros, según estadísticas de los medios más trascendentes. Un programa de televisión de panel, Chujeok 60 Minutos, mostró algo más. El candidato menos popular...
India: ¡Bengalooru Bangalored!
Con las debidas disculpas al profesor TT Ram Mohan, a quien se le ocurrió este creativo título para su post, y que alegremente yo le he tomado prestado. El surgimiento de Bangalore de una relajada ciudad jardín a una ciudad...
China: Principales historias del 2007 en Bullog
¿Es ya el momento de la lista de los diez mejores de fin de año? Song Shinan, blogger de Bullog International nos da ocho opciones en una elección para la historia del año en un blog en Bullog, la pequeña pero creciente proveedor...
Rusia: “Nashi” en Moscú
La segunda semana luego de las elecciones en Rusia comenzaron con un intercambio de finuras entre el presidente Vladimir Putin y el jefe adjunto del gabinete del Primer Ministro Dmitry Medvedev: el lunes, Putin dijo que apoyaba a Medvedev para convertirse en...
Esperantolandia en fotos / Esperantujo tra Bildoj
¡Celebrando el Día del Esperanto! Para participar de la coumnidad puedes anotarte acá, especialmente si quieres ayudar con traducciones. Nur unu monato ĝis Esperanto-Tago! Se vi volus partopreni, vi povas enskribiĝi ĉi tie, speciale se vi deziras helpon je tradukado....
Israel: Terminó la huelga de profesores
Un acuerdo entre el sindicato de profesores y el Ministerio de Finanzas fue suscrito solamente 15 minutos antes que entrara en vigencia una orden de restricción de la Corte Laboral Israelí, con lo que terminó la huelga más larga del sistema...
Bloggers de los Cuerpos de Paz de Burkina Faso
Mi primer post para Global Voices Online trataba de los bloggers migrantes que vivían y trabajaban y escribían en Burkina Faso. Hoy en día, investigaremos otro grupo de migrantes que vive en Burkina Faso, y hurgaremos entre los bloggers de los...
Medio ambiente: Bali, energía nuclear y puntos de vista verdes de África
Las conversaciones sobre cambio climático en Bali han estado a la vanguardia de muchos blogs alrededor del mundo. Una protesta mundial se llevó a cabo el 8 de diciembre para llamar la atención sobre el cambio climático y exhortar a los...
Kuwait: Compadre ¿Dónde está mi invierno?
Un blogger kuwaití repartió consejos sobre cómo comportarse este invierno mientras otros seguían dando críticas favorables al acto cómico de Axis of Evil. También son de Kuwait una visita a una exposición de carros y una subida de precios en Starbucks. Mr_CHoCoLaTe de feehq8i...
Lusósfera: ¿Eres hétero?
Hace unos días, Global Voices publicó un artículo acerca de una campaña publicitaria en Guatemala que ha levantado algunas cejas entre los bloggers locales. Más o menos al mismo tiempo de la publicación, algunos otros bloggers en Portugal celebraban una victoria: el...
Egipto: Los sentimientos de una nación
Con los ojos del mundo puestos en Annapolis, los estudiantes egipcios tienen otra batalla con los embajadores israelí y norteamericano en casa. La egipcia Randa Raafat nos muestra cómo algunos estudiantes egipcios expresan sus sentimientos acerca de los embajadores israelí y norteamericano en...
Riesgos del periodismo en África Occidental
En un país cuyo nombre significa “la tierra de la gente honesta“, relatos de corrupción encontrarán siempre su camino hacia los medios de comunicación de Burkina Faso. En este país con orgullosa historia de combatir a la cleptocracia, parece que algo...
Egipto: Conferencia de Paz de Annapolis
Cuando la Conferencia de Paz de Annapolis comenzó, surgieron grandes esperanzas y todos estaban ansiosos por encontrarse en la mesa de la paz- Desde entonces, complicaciones y controversias han enlodado las aguas, y el presidente egipcio Hosni Mubarak ha estado...
Rusia: Más sobre la elección de la Duma
El post previo de Global Voices referido a las elecciones generales en Rusia era una traducción del punto de vista de bloggers rusos; el post que sigue a continuación tiene que ver con lo que algunos bloggers rusos de habla...
Corea: Extranjeros y crimen
Dado que el número de trabajadores extranjeros se incrementa rápidamente, cómo tratarlos y la preocupación de que asuman trabajos locales han sido temas de actualidad en la sociedad coreana. El 23 de noviembre, un trabajador de Bangladesh fue arrestado por acoso...
Ucrania: Reflexiones sobre el bloque de Yushchenko
Han pasado más de dos meses desde las elecciones parlamentarias del 30 de setiembre en Ucrania, llevadas a cabo sin previo aviso, y a pesar de las abundantes promesas y esperanzas “democráticas de coalición” que hay en el aire, todavía tienen...
Israel: Opiniones de los bloggers sobre la Cumbre de Annapolis
La Conferencia de Annapolis, llevada a cabo el 27 de noviembre del 2007 en la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis, Maryland, terminó con la publicación de una declaración conjunta de todas las partes. Durante la última semana,...
