¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Octubre, 2008

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Octubre, 2008

30/10/2008

Angola: Sobre la sirena Kianda y otros seres míticos

Angola tiene muchos historias, personajes míticos y leyendas que, como una bocanada de aire fresco, alimentan la imaginación de los más jóvenes y de adultos por igual, lo que da riqueza a la historia y la cultura angoleñas. Lean acerca...

Cuba: ¿Lazos que aprietan?

Jordania: Encuentro con un bisexual en Irán

Nicaragua: Frustraciones estudiantiles

29/10/2008

Bangladesh, India: Cosas que hacen a tus hijos más altos, más fuertes y más despiertos

Hace poco, dos anuncios publicitarios de productos alimenticios para niños elaborados por Nestlé y GlaxoSmithKline (GSK), propalados por un canal de televisión bangladesí fueron prohibidos en el Reino Unido. NTV, el canal privado de televisión bangladesí (no de televisión nepalí TV como...

Sri Lanka: Debate sobre paz y conflicto

Malasia: La era de la comida contaminada

28/10/2008

Guatemala: Fuertes lluvias e inundaciones afectan a las comunidades más pobres

El último mes ha sido muy difícil para muchos guatemaltecos debido a las fuertes lluvias causadas por tormentas tropicales. Las inundaciones y las tomentas afectan a muchas comunidades, pero el impacto es mayor en las comunidades que están debajo de...

Yemén: 40 muertos en una torrencial tormenta

Más de 40 personas han muerto y alrededor de 30 están desaparecidas en Yemén después de que torrenciales lluvias cayeran sobre Hadhramout. Omar Barsawad, que escribe en Moments In Words from Hadhramout, nos trae la historia.

República Checa, Ucrania: Praga vs Kiev

Marruecos: Tánger pasa por inundaciones masivas

Durante los últimos años, Marruecos ha atravesado por una severa sequía. Desafortunamente, recientes tormentas han traído poco alivio, pues el norte de Marruecos se ve afectada por inundaciones masivas, que han cobrado la vida de al menos 13 personas. The View From...

Honduras: Fuertes lluvias y cambio climático

27/10/2008

Egipto: Ecos de Laila resuenan en la tierra del Nilo

En su tercer año, la campaña Kolena Laila (Todas somos Laila) tomó un rumbo diferente, y alcanzó a mujeres que no tienen acceso a Internet y les dio la oportunidad de hablarle al mundo. Nermeen Edrees resume algunas de las...

Trinidad y Tobago, EEUU: Obama artístico

Corea: Paquete de cien mil millones de dólares para estabilizar el mercado

El gobierno de Corea del Sur ha aceptado garantizar los préstamos de moneda extranjera que hacen los bancos del país para ayudar a estabilizar los mercados financieros. El anuncio no ha traído opiniones positivas de los cibernautas. Los cibernautas también tienen...

Jordania: Perro ataca auto

26/10/2008

Hablando de acoso sexual: ¡Noha enorgullece a los egipcios!

En un caso sin precedentes, el acosador sexual Sherif Gommaa fue sentenciado a tres años tras las rejas, trabajos forzados y además se le ordenó pagar una multa de 5,001 libras egipcias a Noha Roshdy Saleh por manosearle en la...

Ucrania: “Verdad y falsedades” de Holodomor

Ucrania: Política vs Economía

La tumultuosa política interna de Ucrania ha interferido con el desarrollo económico del país - y aun ahora, en momentos de una crisis económica, no parece haber respiro. Debajo está lo que algunos bloggers en inglés tienen que decir acerca...

25/10/2008

Blogueando el Marruecos rural: Voluntarios de los Cuerpos de Paz

Marruecos tiene una blogósfera activa y saludable. Los bloggers escriben en árabe, francés, inglés, castellano y amazigh, y cubren una amplia gama de temas y asuntos. Sin embargo, lo negativo acerca de la "blogoma" marroquí es que la mayoría de...

Rusia, EEUU: Drugoi, usuario de LiveJournal, en Nueva York

Drugoi, usuario de LiveJournal. y uno de los bloggers rusos más prolíficos, comparte sus maravillosas fotos de la ciudad de Nueva York - y sus ideas sobre algunos de los temas que se trataron el 17 de octubre en la...

24/10/2008

Blogger egipcia Nora Younis gana Premio de Derechos Humanos Primero

La blogger y activista egipcia de derechos humanos Nora Younis fue galardonada hoy con el premio anual Derechos Humanos Primero.

23/10/2008

Kazajistán: Bloquean LiveJournal

El 7 de octubre, los usuarios kazajos se dieron con que no podían acceder a la popular cadena social LiveJournal. Este sitio web es la plataforma de blogs más popular en las comunidades de habla rusa en el espacio post...

Medio ambiente: Encuentro con bloggers verdes en Ciudad del Cabo, Sudáfrica

El 11 de octubre, Global Voices Environment, Carbon Smart y Urban Sprout organizaron un encuentro para bloggers ambientales en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Lo que sigue es un resumen de lo que se discutió. Bloguear acerca del medio ambiente es...