¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Julio, 2009

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Julio, 2009

31/07/2009

Bielorrusia, Rusia: Bloggers reaccionan a gráfico video checheno de guerra

El 3 de julio, la blogger bielorrusa Tatsiana Elavaya publicó un provocador video que mostraba el asesinato de soldados rusos capturados por guerrillas chechenas durante la guerra de 1999 en Chechenia. El video había estado disponible en varias partes antes,...

Global Voices desarrolla medios alternos de ingresos

Como todas las otras organizaciones de medios en tiempos de crisis económicas, Global Voices tiene que ser creativo e innovativo cuando se trata de pensar en maneras de mantener nuestra organización.

30/07/2009

China: La pérdida de un iPhone presionó a un trabajador a suicidarse

Sun Dangyang, 25 años, nació en una pequeña aldea. Obtuvo su grado universitario en la Universidad de Harbin y fue luego contratado por Foxconn, una empresa taiwanesa y uno de los mayores contratistas de Apple. Sus padres estaban orgullosos de...

29/07/2009

Marruecos: Una década con Mohammed VI

En junio de 1999, cuando el rey Mohammed VI de Marruecos ascendió al trono, las expectativas de cambio y progreso eran tales que muchos observadores internacionales previeron una difícil aunque inexorable marcha que llevaría al país a un futuro próspero,...

Hungría: Inhabilitan a la Guardia Húngara

Una asociación paramilitar llamada la Guardia Húngara fue inhabilitada a comienzos de julio después de más de un año de investigación por la Corte de Budapest. En Budapest, los miembros de la guardia y sus partidarios llevaron a cabo manifestaciones...

28/07/2009

Rusia: Dando (algo de) sentido a LiveJournal

Diversas entidades han realizado una serie de estudios de la blogósfera rusa. Los bloggers rusos también están tratando de darle sentido al espacio en el que trabajan. Recientemente, el usuario de LiveJournal (LJ) fritzmorgen ha escrito una lista de problemas...

27/07/2009

Corea: ¿Por qué pelean los políticos coreanos?

La Asamblea Nacional aprobó un proyecto de ley para revisar las regulaciones de los medios después de una brutal pelea. La obsesión de aprobar los proyectos del partido de gobierno, el GNP (Gran Partido Nacional, por sus siglas en inglés), y...

África: La llegada del cable Seacom enciende el debate

La llegada de un cable submarino que aumentará el ancho de banda y reducirá los costos de acesso a Internet a lo largo de África ha encendido el debate y el interés en la blogósfera africana. Seacom, que enlaza a...

Armenia: Entrevista con Liana Aghajanian

Nació en Irán, pero creció y vive en Estados Unidos. Liana Aghajanian es escritora y una relativamente recién llegada a la blogósfera armenia. Sin embargo, Aghajanian ha sentado un importante precedente para voces alternativas y un medio independiente en Armenia...

Kazajistán: Astaná, tal como es

Los bloggers comparten con nosotros sus impresiones desde la nueva capital del país. Drudg escribe en su post, lleno de figuras retóricas y eufemismos [ru]: “A las calles de Astaná deberían volver a cambiarles el nombre, una vez más:  Calle...

26/07/2009

Uganda: El gobierno calla mientras la hambruna cobra víctimas

A medida que la sequía se esparce a lo largo del este de África, más de tres millones de ugandeses están en riesgo de morir de hambre. La hambruna ha cobrado la vida de más de 40 personas, y los...

25/07/2009

Camboya, Tailandia: Sitio web ilovethailand enciende controversia

El recientemente lanzado sitio web ilovethailand.org está causando un revuelo en línea. El Primer Ministro de Tailandia anunció que el sitio web tiene la intención de restaurar la imagen del país y unificarlo a la luz del reciente descontento. La...

Polonia: La batalla #KDT en Varsovia

La blogósfera polaca tuvo el 21 de julio un día interesante debido al conflicto entre los comerciantes de Kupiecki Dom Towarowy -un centro comercial en el centro de Varsovia- y la policía. Sylwia Presley informa sobre la cobertura de los...

Rusia: Canal “2×2″ censura episodio de South Park sobre Putin

La reciente decisión del canal ruso de televisión “2×2″ de cortar una escena en un episodio de la serie de dibujos animados de estadounidense ”South Park” ha encendido la cólera en el blogósfera rusa. Ruth Collins resume las reacciones de...

24/07/2009

Azerbaiyán: Rechazan apelación de Adnan Hajizade y Emin Milli

A pesar de la significativa protesta por parte de destacados grupos de derechos humanos, vigilantes de la libertad de prensa y de la propia comunidad internacional, dos activistas juveniles y bloggers han sido sentenciados a una detención de dos meses...

Indonesia: Nacionalismo en línea

El viernes pasado, una doble explosión marcó el final de seis años de una Indonesia pacífica. Mientras el país condena los ataques terroristas, jóvenes indonesios muestran en línea el espíritu del nacionalismo. Gracias a sitios de microblogueo, muchos indonesios pueden...

23/07/2009

Ecuador: Reacciones después del asalto a un bus en Guayaquil

La delincuencia puede ser una realidad diaria para muchos ecuatorianos, ya sea en las calles o durante partes rutinarias del día de una persona. Como para el blogger José Andrés López Alvarez, que se encontró con unos de estos episodios...

Egipcias solteronas

Las descastadas de la sociedad egipcia -las solteronas- están alzando sus voces en un intento de cambiar la manera en que la sociedad las ve. Khokha – la anónima autora de The daily diaries of a sinister spinister (Los diarios...

22/07/2009

Azerbaiyán: Falla sitio de apoyo a los activistas

El sábado 18, como lo reportó Önər Blog [az], la Corte de Apelaciones en Bakú debía volver a considerar el caso de Emin Milli y Adnan Hajizade, los activistas juveniles y bloggers que fueron golpeados, detenidos y sentenciados la semana...

21/07/2009

Rusia: Medvedev y un misterioso asesinato

Anna Politkovskaya... el simple nombre evoca imágenes de la peor pesadilla en relaciones pública de Moscú en años - una odisea en curso para la reputación internacional de Rusia en la esfera del estado de derecho. Aun así, los asesinos...

Brasil: Amnistía para inmigrantes ilegales provoca esperanza y controversia

Una nueva amnistía para inmigrantes ilegales acaba de convertirse en ley en Brasil, con lo que se han beneficiado entre 50,000 y 200,000 personas. La esperanza es que la amnistía traiga al menos mejores condiciones laborales para los que actualmente...

20/07/2009

Malasia: Primer Ministro cumple 100 días en el cargo

El Primer Ministro de Malasia, Najib Abdul Razak, celebró sus 100 días en el cargo la semana pasada. Los bloggers malayos comparten sus reacciones mientras el gobierno anuncia varias reformas económicas y administrativas con motivo de la ocasión.

19/07/2009

¿Fiyi encuentra amigos extranjeros?

Los líderes de Papúa Nueva Guinea, Vanuatu y las Islas Salomón instarán al Foro de las Islas del Pacífico, de 15 miembros, a que consideren levantar la suspensión a Fiyi para recomenzar el diálogo con el país y darle a...

18/07/2009

Indonesia: Explosiones de bombas en Kuningan, Yakarta

Dos explosiones atacaron los hoteles Ritz-Carlton y JW Marriott en Mega Kuningan, Yakarta alrededor de las 7:40 am de ayer 17, hora local. Los usuarios de medios sociales dieron a conocer la historia al mundo, sobre todo los que esta...

Las mujeres egipcias y una fresca perspectiva sobre el divorcio

El divorcio ha sido siempre un estigma en la sociedad egipcia. Hoy, los vientos de cambios se están llevando esto. En este post, Marwa Rakha sigue las conversaciones en los blogs egipcios que muestran lo que se ha hecho para...