¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Setiembre, 2009

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Setiembre, 2009

30/09/2009

Japón: Reacciones a la estafa a turistas japoneses en Italia

Se dice que, en el último periodo, han disminuido los turistas japoneses en Roma. No solamente la crisis económica ha hecho que los japoneses elijan destinos más seguros, sino también el mal servicio que los restaurantes y hoteles italianos brindan a...

Medio Oriente: La revolución del quequito

Una revolución del quequito está tomando al Medio Oriente por asalto y dulceros bloggers están rastreando su desarrollo. Jillian C. York informa de primera línea.

29/09/2009

Cuba: Concierto por la paz

El concierto "Paz sin Fronteras" organizado por el cantante colombiano Juanes que se celebró el domingo 20 de setiembre de 2009 en la icónica Plaza de la Revolución en La Habana, Cuba, encendió muchas pasiones y caldeó debates. Los posts...

28/09/2009

Singapur: Cuestionan cualidades de reina de belleza

La coronación de Ris Low como la nueva Miss Singapur Mundo ha generado reacciones encontradas en los medios convencionales y en la blogósfera de Singapur.

26/09/2009

Foro de Harvard – ¿Qué necesitamos saber?

El futuro de las TICs para el desarrollo

La conversación empieza con discusiones de “brechas de conocimiento”, preguntas abiertas que necesitamos responder por medio de investigación para que podamos entender qué está saliendo bien y qué está saliendo mal en nuestro campo.

Colombia: Día del Amor y la Amistad en tiempos en línea

Setiembre es el mes del amor y la amistad en Colombia, y para celebrar, muchos participan en intercambios de regalos, para disgusto de algunos a los que no les gusta esta tradición, que también ha migrado ya a plataformas en...

25/09/2009

Fortalecidos con celulares para servirlo mejor

El futuro de las TICs para el desarrollo

“Necesitamos llamar a Nimai para que le dé una mirada al cableado de la cocina.  Por favor, anda y tráelo”. En los años noventa, así lo hubiera dicho mi madre, pidiéndole a mi papá que fuera a buscar al electricista a...

Guatemala: El activismo de Jesús Tecú, sobreviviente de una masacre

Jesús Tecú sobrevivió a la masacre de Río Negro Massacre en Guatemala. Desde entonces, ha trabajado como defensor de la comunidad iindígena Achí Maya. Sin embargo, Tecú sigue bajo amenaza, pues ha recibido una llamada de un extorsionista.

Brasil: Bloggers explican las razones por las que todavía hay racismo en el país

Después de la discusión de racismo de hace unas pocas semanas, con la hiostoria de un hombre negro acusado de robar su propio auto de lujo, Diego Casaes destaca otros casos y las posturas de los bloggers sobre discriminación racial.

24/09/2009

Puerto Rico: Debate sobre censura

Recientemente, el Departamento de Educación del gobierno de Puerto Rico eliminó cinco libros del currículum del undécimo grado del sistema escolar público. A continuación reacciones del público y los bloggers.

China: Escolar quiere ser “funcionaria corrupta”

El primer día de clases de China, el periódico Metropolitan Daily de Guangzhou entrevistó a algunos niños acerca de sus metas en la vida. Una niña le dijo al periodista que su sueño es convertirse en “una funcionaria corrupta".

EEUU: Estampilla de Eid provoca odio en Tennessee

Una cadena de e-mails que falsamente alega que el presidente Obama ha lanzado una nueva estampilla conmemorando la festividad musulmana de Eid al-Fitr ha llegado a un alcalde de Tennessee, quien la reenvió a sus trabajadores y los animó a...

23/09/2009

México: Tiroteo en la estación de metro Balderas

Un hombre abrió fuego en una estación de metro de la Ciudad de México y mató a dos personas, incluido un civil que intentaba someter al pistolero. El video apareció pronto en televisión y muchos empezaron a llamar a los...

Kazajistán: Alergia a la propaganda

Como lo describió megakhuimyak, la semana pasada en Kazajistán “la senilidad se consolidó”. El país está agitado por el ex yerno del presidente, Rakhat Aliev, ahora el emigrado enemigo # 1 del estado. El miedo del pueblo al alguna vez...

22/09/2009

Unión Europea: Bloggers rusófonos reaccionan a la protesta de productores de leche

El usuario de LiveJournal drugoi presenta una discusión de la protesta de los productores de leche belgas sobre los bajos precios de la leche.

21/09/2009

Otra vez, Siria bloquea Facebook

GV Advocacy

Según el periódico Al Quds Al Arabi, Siria está planeando volver a bloquear Facebook, tras un primer bloqueo de la red social en noviembre de 2007. Esto vino después que Facebook permitiera a los habitantes de los Altos del Golán...

19/09/2009

EEUU: 30 mezquitas de Nueva York en 30 días

Dos jóvenes en la ciudad de Nueva York, Aman Ali y Bassam Tariq, están acercándose al final de su viaje para documentar visitas a "30 mezquitas en 30 días" en su blog del mismo nombre.

Egipto: ¿Un candidato presidencial copto?

Un copto ha declarado su intención de postular a las elecciones para el puesto más alto de Egipto en la contienda presidencial de 2011. El abogado Mamdouh Ramzy, miembro del Partido Constitucional, se aventura donde otros han fracasado.

Pakistán: De vuelta en casa y empezando una nueva vida

A partir del 13 de julio, luego de cerca de dos meses de vivir en condiciones de miseria en campos temporales, a las personas desplazadas de la región Swat de Pakistán se les permitió regresar a casa. Aunque siguen enfrentando...

18/09/2009

Siria: Semana en contra de todo y de cualquier cosa

La blogósfera siria es con frecuencia una blogósfera de desacuerdo. Esta semana, luego de un post que desprestigia la práctica de la masturbación y que exhorta a los bloggers a unirse a una campaña en contra, la blogósfera explotó en...

17/09/2009

Egipto: Chicos malos que no moderan comentarios de sus blogs

El periodista y blogger Khaled El Balshy ha sido citado recientemente por Seguridad del Estado y acusado de calumnia porque no borró un comentario “malo” que dejaron en un post de su blog que data de 2007.

16/09/2009

Franciáfrica ensombrece en Gabón, Madagascar y Mauritania

La reciente violencia en Gabón y Madagascar, y unas disputadas elecciones en Mauritania, han echado leña al fuego a la idea de que la influencia de Francia amenaza grandemente en las areas políticas de sus ex colonias africanas, donde todavía...

Mundo Árabe: Curando las desavenencias del 11 de setiembre

Mientras Estados Unidos recuerda la tragedia ocurrida el 11 de setiembre de 2001, el resto del mundo recuerda también. Para muchos árabes, ese día marcó un cambio en la percepción mutua. Fundamentalmente cambió cómo percibe el mundo a los árabes...

15/09/2009

Malasia: McDonald’s vs McCurry

La Corte Federal de Malasia ha resuelto que la marca McDonald’s no ha sido vulnerada por McCurry, un restaurante indio local que es popular en Kuala Lumpur.

Bloggers de Global Voices son mentores de nuevos bloggers daneses y africanos

Los correos electronicos empezaron a volar esta semana entre 31 mentores de Global Voices y 31 participantes en un programa educativo de reciente lanzamiento en Copenhague, Dinamarca, llamado Cambio Global.