¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Mayo, 2010

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Mayo, 2010

31/05/2010

Reacciones a la crisis financiera griega y el FMI en la esfera africana

Con los desafíos que enfrenta la economía griega y la posterior intervención del Fondo Monetario Internacional (FMI), las reacciones de los blogueros africanos van desde relatos con moraleja de experiencias pasadas a lecciones que deben aprenderse de sus propias regiones.

Bangladesh: Bloquean Facebook temporalmente

Bangladesh se ha convertido en el segundo país en Asia después de Paquistán en bloquear todo el dominio de Facebook. Los bloggers bangladesíes están expresando su asombro, rabia y protesta en contra de este bloqueo.

Sudáfrica: El rugby juega su parte en la transformación

En gran parte, el deporte sigue siendo una división en las línea raciales en Sudáfrica. El fútbol es considerado un deporte no-blanco y el rugby es para muchos un deporte que juegan los sudafricanos blancos. Ha habido muchos intentos de...

Cáucaso: Medios sociales, escote y una rara unidad en Eurovisión

Aunque la segunda semifinal del Concurso de la Canción de Eurovisión de este año ya pasó, Twitter estuvo lleno de comentarios y actualizaciones. La competencia anual internacional, conocida más por sus participantes de mal gusto que por su música, es...

30/05/2010

Bangladesh: Mundial de la FIFA, recuerdos del pasado

El Mundial 2010 de la FIFA está tocando a la puerta. Mientras las personas alrededor del mundo están hablando acerca de este mundial, unos cuantos bloggers bangladesíes están recordando los anteriores y las experiencias que vivieron.

Hungría: Facebook contra iWiW

El sitio de red social húngaro llamado iWiW (hun), abreviación de International Who is Who, fue lanzado en 2002. Para 2009, el sitio tenía 4 millones de usuarios registrados en un país de diez millones. Marietta Le informa sobre la...

28/05/2010

Oriente Medio y Norte de África: Dibujar o no dibujar a Mahoma

El 20 de mayo llegó y se fue, pero el fuego iniciado por el Día en que Todos Dibujan a Mahoma en Facebook, sigue ardiente, impulsado por discusiones de libertad de expresión, libertad de religión y creencias y los parámetros...

El éxito de Eto'o en levantar la esperanza de Camerún

Después del éxito de su club italiano, el Inter de Milan en la Liga de Campeones Europea UEFA, la estrella del fútbol camerunés Samuel Eto'o es motivo de brindis en su ciudad y su país. Los bloggers cameruneses están orgullosos...

Egipto: No más la Joya del Nilo

Cuatro de los países de la Iniciativa de la Cuenca del Nilo han decidido suscribir un nuevo acuerdo del Nilo. A pesar de la fuerte oposición egipcia y sudanesa, Tanzania, Uganda, Ruanda y Etiopía han firmado un nuevo acuerdo para...

27/05/2010

Armenia-Azerbaiyán: La Transformación del Conflicto

Durante los últimos dos años Global Voices Online ha cubierto el uso de los nuevos medios para superar las diferencias entre armenios y azerbaiyanos, aún estancados en el conflicto por el disputado territorio de Nagorno Karabakh. Más recientemente, se presentó...

Sudáfrica: Preparación para el Mundial

A solamente 20 días del mayor espectáculo del “bello juego” en Sudáfrica, ha habido mucha preparación tras bambalinas y mucha charla a la blogósfera sudafricana sobre diversos temas relativos a la Copa Mundial. A continuación algunos de los temas discutidos...

26/05/2010

Japón: PacMan sigue siendo éxito después de 30 años

Cuando fue lanzado en 1980, Pac-Man capturó la atención del mundo y transformó la industria del videojuego. Ahora Pac-Man estuvo de vuelta para celebrar sus 30 años, y apareció en lugares inesperados. En blogs y en Twitter, los japoneses reflexionan...

25/05/2010

Perú: Niña cuestiona a la Primera Dama de EEUU acerca de reforma migratoria

Durante una reciente visita a un colegio de Maryland, a la Primera Dama de EEUU Michelle Obama una niña de origen peruano le hizo una pregunta, acerca de por qué se llevaban a las las personas que no tenían documentos...

24/05/2010

Bahréin: ¡Culpen a Ahmed Zainal!

¿Tienes algo de qué quejarte en Bahréin? ¿Descontento por algo en tu vida? No busques más. ¡Échale la culpa a Ahmed Zainal! ¿Quién es Ahmed Zainal y por qué hay una etiqueta #BlameAhmedZainal en Twitter, un blog y un grupo...

23/05/2010

Puerto Rico: Violentos enfrentamientos con manifestantes

La noche del jueves 20, mientras Luis Fortuño, gobernador de Puerto Rico, realizaba una actividad política para recaudar fondos en el Hotel Sheraton en San Juan, estudiantes y partidarios se enfrentaban con las fuerzas policiales especiales que llegaron para sofocar...

India: Indignación por el accidente de aviación de Mangalore

Un avión de Air-India Express que llegaba de Dubái se estrelló en el aeropuerto de Mangalore Bajpe al sur de la India, lo que causó la muerte de casi todas las personas que estaban a bordo. Es el primer accidente...

Arabia Saudita: Cierran calle a mujeres que trotan

Una calle en la provincia de Asir, Arabia Saudita, donde les gustaba hacer ejercicio a muchas mujeres que trotan, ha sido cerrada recientemente a las mujeres trotadoras, pues ha sido considerado como inseguro por la Comisión para la Promoción de...

22/05/2010

Costa de Marfil – Ghana: Amigos y rivales en el Mundial de Fútbol 2010

Costa de Marfil y Ghana serán los dos países que representen a la región de África Occidental en la Copa Mundial 2010 en Sudáfrica. Por primera vez, la Copa Mundial se realizará en suelo africano y, por lo tanto, dará...

Kirguistán: 17/05/10 – Venga lo que venga….

Una semana de ‘noticias lentas’ en Kirguistán fue la semana pasada que se vio perturbada solamente por rumores susurrados en voz baja acerca de una posible ‘contrarrevolución’ el 17 de mayo. Edil Baisalov, Jefe de Gabinete de la presidenta del...

21/05/2010

Bahréin: ¿Por qué cerraron la oficina de Al Jazeera?

Bahréin cerró temporalmente la oficina del Canal Satelital de Al Jazeera por "violación de convenciones profesionales". En este post, los bloggers y los tuiteros reaccionan a la novedad -sobre todo después de la aparición de rumores que decían que la...

Pakistán: Reacciones a la bomba en Time Square

A comienzos de este mes, un intento de ataque con bomba en Time Square en la ciudad de Nueva York elevó las alertas de seguridad en todo EEUU. Un hombre paquistaní-estadounidense fue detenido en relación a esto, lo que ha...

20/05/2010

Macedonia: Bloggers celebran la victoria de 1945 sobre el Fascismo

Varios bloggers macedonios se han unido a la celebración del 9 de mayo por la victoria sobre el fascismo en la Segunda Guerra Mundial. Antes que Macedonia ganara su independencia en 1991, el Día de la Victoria sobre el Fascismo...

19/05/2010

Uzbekistán: La Masacre de Andiján, 5 años después

El 13 de mayo se cumplieron cinco años desde que las tropas de seguridad uzbekas mataron a cientos de manifestantes anti gobierno en la ciudad de Andiján. El pueblo protestaba en contra de represivas políticas socio-económicas y ambientales. El gobierno...

18/05/2010

Sudáfrica: ¡Es hora de Diski!

Hay muchas etiquetas oficiales, recuerdos y logos que definen a los acontecimientos deportivos alrededor del mundo. La Copa Mundial de la FIFA de este año 2010 en Sudáfrica no es distinto. Tenemos el logo oficiial de la FIFA, la mascota...

17/05/2010

Puerto Rico: Surgen tensiones en la huelga estudiantil

Han pasado más de 20 días desde que los estudiantes del campus más grande (Río Piedras) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), universidad estatal, paralizaron las actividades académicas para protestar en contra de un recorte de US$100 millones y...