¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Junio, 2010

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Junio, 2010

30/06/2010

Australia: Dramática caída del Primer Ministro Kevin Rudd

Fue rápido y secreto. Kevin Rudd fue reemplazado como Primer Ministro de Australia por su segunda de a bordo, Julia Gillard. Es la primera Primera Ministra del país. Acá las reacciones de bloggers que rara vez publican sobre política.

Japón y el Mundial: Callando las críticas

Ubicado casi al final de los 32 equipos en la cancha en Sudáfrica, enfrentando pronósticos estimados en 400 a 1 y, para rematarla, cuatro derrotas seguidas previas al campeonato, de Japón no se esperaba siquiera que ganara un partido en...

28/06/2010

Global: Derrames de petróleo que no salen en las noticias

El trágico derrame de petróleo en el Golfo de México tiene al mundo atento acerca de lo que puede acarrear una extracción petrolera mal manejada. Sin embargo, en algunos lugares del mundo, la gente vive con derrames tóxicos como esos...

India: ¿Qué significa ser indio?

¿Qué significa ser indio? Priya Ramani es editora de Mint Lounge, la revista de fin de semana del periodico de negocios Mint, y un artículo que escribió recientemente acerca de sus sentimientos de no ser realmente india provocó un acalorado...

Taiwán: “Cuando las excavadoras entraron a los campos de arroz”

El 9 de junio 20 excavadoras fueron a unos campos de arroz en el condado de Miaoli justo para la cosecha, y causaron estragos en un frenesí de destrucción y aniquilación en los campos ricamente cargados de arroz. Sin ninguna...

Arabia Saudita: Al Farhan vuelve a bloguear

El popular blogger saudita Fuad Al Farhan vuelve a bloguear -para deleite de la comunidad blogger. En este tercer debut en el mundo del blogueo, Al Farhan discute su experiencia con redes sociales y por qué bloguear es su primera...

27/06/2010

Sudáfrica: El mundo de los medios sociales de las vuvuzelas

¿No te cansas de las vuvuzelas? O tal vez el caso sea lo contrario. Acá una serie de enlaces a medios sociales dedicados a la vuvuzela.

Argelia: Derrota ante EEUU vuelve al país a su realidad

Los argelinos pasaron de la esperanza a la desilusión cuando su equipo perdió ante EEUU en tiempo adicional. Los bloggers reaccionan al fin del recorrido mundialista para su país.

Martinica, Guadalupe: Fracaso francés en fútbol, ¿ahora controversia racial?

La selección francesa de fútbol ha pasado por momento difíciles antes del Mundial de 2010, pero los últimos días han agitado antiguos temas en torno a "Les Bleus". Los bloggers del caribe francófono siguen el juego.

26/06/2010

Madagascar: Un extraño 50° aniversario del Día de la Independencia

El 50° aniversario del Día de la Independencia de Madagascar es el 26 de junio, y las festividades ya están en marcha. Aun así, la atmósfera no es precisamente festiva debido a la incertidumbre política y económica.

Japón: 1300 años en el proceso, celebración en Nara

Este año se cumplen 1300 años del establecimiento original de la capital de Japón en Nara, en el año 710. Al hacerlo, se formó una administración nacional más centralizada, estimulando al país hacia un significativo desarrollo económico y cultural. Echemos...

24/06/2010

México: Protesta de los cárteles de droga paralizó el centro de Monterrey

El pasado miércoles 2, después de la captura del jefe de la banda de traficantes de Los Zetas, miembros de este cártel de drogas paralizaron el área metropolitana de Monterrey, con bloqueos en 20 lugares diferentes usando a sus reclutas...

Japón: Esos ordinarios paraguas de vinil

Un tradicional paraguas japonés, o wagasa, hecho de bambú y papel japonés, es algo hermoso. Sin embargo, el paraguas más común es el barato y transparente hecho de plástico y vinil. Son tan comunes que su sentido de propiedad es...

22/06/2010

Crítico año electoral en África de habla francesa

2010 es un ocupado año electoral para el África francófona, pero el progreso político ha sido decepcionante. Aquí un resumen de cómo han reaccionado hasta ahora los bloggers a los procesos electorales en cada uno de estos países.

21/06/2010

India: Un día especial para los hijos políticos

En India, las suegras bengalíes celebran tradicionalmente, con gran fanfarria, una ocasión/costumbre social llamada jamai shashthi - un día especial para sus jamai [hijo(s) politico(s)]. Enterémonos de lo que Aparna Ray ha seleccionado de entre lo que los bloggers estuvieron...

Camboya: Reacciones a la temporada del Mundial de Fútbol 2010

Los camboyanos también están celebrando el Mundial de Fútbol 2010 de Sudáfrica. Conductores de mototaxi, estudiantes, hombres de negocios, cibernautas e incluso el Primer Ministro están animando a los equipos asiáticos que están participando en el Mundial.

20/06/2010

Argentina: Hijos de la dictadura dicen lo que piensan en documental interactivo francés

Los Blogtrotters son un video blog colaborativo de Francia que para su noveno proyecto están viajando a Argentina para hacer "Hijos", un documental colectivo sobre los hijos perdidos de la dictadura, tratando de rastrear sus orígenes hasta sus padres desaparecidos.

Mali: Hinchas del Mundial reaccionan a controvertida decisión del árbitro

La decisión del árbitro maliense Koman Coulibaly de anular un gol estadounidense ha causado gran revuelo en el Mundial de Fútbol. Muchos bloggers estaban indignados con la decisión en tanto que otros piden un poquito de perspectiva.

19/06/2010

Portugal: Tributo unánime a José Saramago

A los 87 años de edad, murió ayer José Saramago, escritor portugués y el único ganador de lengua portuguesa del Premio Nobel de Literatura, en su casa en Lanzarote. Aunque no le hubiera gustado, recibió un tributo unánime en Twitter.

Países Bajos: Arrestan a dos mujeres en el Mundial por promocionar cerveza equivocada

El lunes, dos mujeres holandesas fueron arrestadas durante el partido Países Bajos-Dinamarca del Mundial de Sudáfrica por promocionar la cerveza Bavaria, porque la cervercera no es auspiciador oficial del Mundial. El Ministro de Asuntos Exteriores de Holanda las defendió en...

18/06/2010

Egipto: Mi nombre era Khaled y yo no era un terrorista

Las manifestaciones y la rabia continuaron en Egipto luego de la muerte de un joven egpicio, supuestamente a manos de la policía. la rabia de la calle es evidente en internet, donde los periodistas ciudadanos dicen lo que piensan.

EEUU: Regresos a casa de soldados en YouTube

El momento en que un soldado regresa de su labor en el extranjero puede captar emociones humanas como ningún otro momento. En los últimos años, en YouTube se han multiplicado los videos de soldados yendo a casa. Hoa Quach nos...

17/06/2010

Ghana: Los bloggers celebran la victoria de Ghana sobre Serbia

El domingo pasado, la selección de fútbol de Ghana, los Black Stars, se convirtió en la primera selección africana que ganó un partido en el Mundial de Fútbol 2010, cuando le ganó a Serbia. Los bloggers ghaneses están celebrando esta...

Macedonia: Aspectos de género del Mundial de Fútbol

Un joven blogger y escritor macedonio piensa que ocuparse excesivamente de la defensa, combinada con la propagación de estereotipos de género hacen poco atractivo a este Mundial de Fútbol.

16/06/2010

México: Un año desde la tragedia en la Guardería ABC

Ha pasado un año desde la tragedia en la Guardería ABC, en la ciudad de Hermosillo, Sonora, que fue consumida por un incendio y que costó la vida de 49 niños y dejó a más de 70 con enfermedades permanentes....