¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Setiembre, 2010

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Setiembre, 2010

30/09/2010

Rusia: “Web de Justicia”

RuNet Echo

A la internet rusa se la presenta, sobre todo en algunos medios occidentales, como uno de los pocos foros democráticos en el país. Sin embargo, se debe tomar estos informes con cierto escepticismo, pues todavía no queda claro cuánta libertad...

29/09/2010

Bután: La ‘felicidad’ como un objetivo de desarrollo del milenio

Fue agradable reír un poquito -a pesar de lo caprichoso que pudo haber sido- cuando el Primer Ministro de Bután propuso que se incluyera la “Felicidad” como el Noveno Objetivo de Desarrollo del Milenio en la Cumbre de las Naciones...

Hungría: Otro decreto de silencio hace enfurecer

Marietta Le informa cómo los habitantes de Budapest están resistiéndose al más reciente 'decreto de silencio' que exige que los bares, restaurantes y tiendas de 24 horas de un de los distritos de la cierren temprano.

Camboya: Controvertido anuncio de teléfonos celulares

El aviso de un importante proveedor camboyano de servicios de telefonía celular está recibiendo críticas de muchos cibernautas por promover mal comportamiento en internet entre los jóvenes. Los bloggers están presionando para que se retire el aviso.

28/09/2010

India: ¿Cachemira se marchita? ¿O es posible la reconciliación?

El gobierno central indio ha enviado una comisión investigadora que incluye legisladores de todos los principales partidos políticos para mitigar el derramamiento de sangre y las tensiones en la región de Jammu y Cachemira. La blogósfera india despertó finalmente en...

Afganistán: Banco de Kabul al borde de la quiebra

La crisis financiera no es un lujo reservado para los países ricos. El Banco de Kabul en Afganistán, del cual el hermano del presidente afgano Hamid Karzai es uno de los propietarios, está al borde de la quiebra por mil...

27/09/2010

Japón, Corea: Huellas de historia Japón-Corea dentro de la comunidad Zainichi

El 10 de agosto de 2010 quedará como una fecha histórica en las relaciones diplomáticas Japón-Corea del Sur, cuando el Primer Ministro japonés pidió disculpas por crímenes ocurridos durante la ocupación japonesa de Corea. Aun así, algunos bloggers se encuentran...

26/09/2010

Sudáfrica: No quemarás la Biblia

Mohammed Vawda, sudafricano empresario y estudiante de Derecho planeó quemar la Biblia el 11 de setiembre de 2010 en el distrito central de negocios de Johannersburgo. Alegó que estaba furioso por el pastor Terry Jones, que quería quemar el Corán...

25/09/2010

Perú: Soluciones superficiales a medida que se acercan las elecciones municipales

Puerto Rico: 54 meses de recesión económica

Cómicas reacciones a la caída de Facebook del jueves

Facebook es la mayor red social del mundo, con más de 500 millones de usuarios. El sitio web estuvo fuera de línea durante unas cuantas horas el 22 de setiembre de 2010. Pronto, varias bromas acerca de la caída de...

24/09/2010

Italia: Social media week en Milán y en todo el mundo

La Semana de los Medios Sociales es un acontecimento ecléctico en varias ciudades (del 20 al 24 de setiembre) con la finalidad de conectar personas, contenidos y conversaciones sobre tendencias que surgen en los medios sociales y móviles.

África: La Venus negra

23/09/2010

Medio Oriente: Irán lanza nuevo canal de películas en árabe

Irán inauguró su primer canal de películas en árabe durante la festividad musulmana de Eid-ul-Fitr, que conmemora el fin del sagrado mes del Ramadán. El nuevo canal se llamará iFilm y tiene el propósito de llegar a unos 300 millones...

21/09/2010

Argentina: Boca Juniors, pasión por el fútbol

Uno de los muchos sueños de un hincha de fútbol es ir a uno de los partidos del equipo argentino Boca Juniors en su famoso estadio, “La Bombonera“. Descubra por qué a los hinchas de fútbol de todo el mundo...

19/09/2010

Togo: La broma deportiva más graciosa del año

La federación de fútbol de Togo dice que la “selección nacional” que jugó un partido de exhibición contra Bahréin el 7 de setiembre de 2010 era falsa. El Ministro de Deportes de Togo dice que el equipo se conformó de...

18/09/2010

Canadá: La ‘desaparición’ de mujeres nativas

Noticias provenientes de Canadá acerca de la desaparición de casi 600 mujeres nativas en las últimas tres décadas se han difundido por toda la blogósfera canadiense. Los activistas de derechos humanos alegan que el gobierno canadiense no ha hecho lo...

17/09/2010

Armenia-Azerbaiyán: Meditaciones musicales desde el asiento trasero… y conflicto étnico

Con los medios de comunicación fuertemente controlados en Armenia y Azerbaiyán, quedan pocos caminos para los periodistas independientes. Sin embargo, bloggers en ambos páíses reaccionan ante un video publicado en línea.

15/09/2010

Rusia: Bloggers hablan sobre las bombas en Osetia del Norte

RuNet Echo

Un coche bomba suicida afuera de un mercado en Vladikavkaz, la capital de Osetia del Norte-Alania, mató al menos a 18 personas y dejó heridas a más de 100 el 9 de setiembre. A continuación una selección de posts de...

Corea del Sur: Contratación de la hija de un ministro desata indignación

Es un perturbador aunque universal hecho de la vida. Las personas de las clases privilegiadas tienen fácilmente un buen trabajo. En Corea del Sur, la reciente contratación de la hija del Ministro del Exterior en el ministero ha salido en...

13/09/2010

Azerbaiyán: Bakú da la bienvenida a la bandera más alta del mundo… y a un fuerte viento

Luego del significativo gasto de participar en el concurso de la canción de Eurovisión y de realizar el Festival Anual de Flores, Azerbaiyán, rico en petróleo, sigue sorprendiendo al mundo. La semana pasada, por ejemplo, se izó la bandera más...

Brunei: Caridad, comida y Ramadán

Los bloggers de Brunéi han estado compartiendo sus ideas acerca del sagrado mes de Ramadán. La caridad parece ser un hilo común en los blogs y otros sitios de medios sociales. Los bloggers también han organizado algunas actividades para cibernautas...

12/09/2010

Brasil: Prejuicio contra ateos en horario estelar desencadena masiva respuesta

"Los ateos son personas sin límites, delincuentes, malos porque creen que son su propio Dios". Esta afirmación, hecha en vivo en televisión, ha provocado una controversia en Brasil, un país en el que "ser ateo es como ser católico en...

11/09/2010

Pueblos indígenas y minas en Canadá

La comunidad indígena de Norte América comparte varios retos similares con muchos ciudadanos del mundo en desarrollo. La pobreza es endémica, aun cuando sus territorios a menudo son ricos en recursos naturales. Los bloggers intervienen en la más reciente controversia...

10/09/2010

Rusia: Las aventuras de una blogger israelí en un hospital ruso

RuNet Echo

A veces se necesita que una extranjera bloguee sobre sus experiencias en un hospital para precisar la "chocante verdad" acerca de tu país. Leamos lo que experimentó Dorinem en un hospital en Voronezh, una ciudad al suroeste de Rusia.